Lesethema:
Corridor: Bedeutung, Unterschiede & Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Flur (corridor)
corridor
[ˈkɒrɪdɔː(r)]
n.
A long passage inside a building with doors to rooms on either side.
Flur
➕
[fluːɐ̯]
n.
Ein langer Gang in einem Gebäude, an dem sich links und rechts Türen zu verschiedenen Räumen befinden.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet von lateinisch „currere“ (laufen), da ein Korridor ein Durchgang ist.
💡 Merkhilfe
Denk an „Corridor“ wie „Korridor“ – ein langer Flur mit Türen.
📖 Beispiel
The lights in the hospital corridor were dimmed at night to help patients sleep.
Die Lichter im Krankenhausflur wurden nachts gedimmt, um den Patienten das Schlafen zu erleichtern.
🔗 Kollokationen
hospital corridor – Krankenhausflur
long corridor – langer Flur
dark corridor – dunkler Flur
🔄 Synonyme
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff stammt aus dem Italienischen „corridore“ (Läufer) und entwickelte sich über das Französische ins Englische. Heute bezeichnet er einen langen Gang in Gebäuden.
Bedeutung 2：Korridor (corridor)
corridor
[ˈkɒrɪdɔː(r)]
n.
A long, narrow strip of land that connects two areas or follows a road or river.
Korridor
➕
[ˈkɔʁidoːɐ̯]
n.
Ein schmaler Landstreifen, der zwei größere Gebiete miteinander verbindet, oft entlang einer Straße oder eines Flusses.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The train travels through a scenic corridor between the mountains and the sea.
Der Zug fährt durch einen malerischen Korridor zwischen den Bergen und dem Meer.
🔗 Kollokationen
scenic corridor – malerischer Korridor
wildlife corridor – Wildtierkorridor
land corridor – Landkorridor
🔄 Synonyme
Landbrücke (f.) – Eine schmale Landverbindung zwischen zwei größeren Landmassen.
Engpass (m.) – Ein schmaler Durchgang oder eine Verengung in einem geografischen Gebiet.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert