Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

gang - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Bande (gang)

gang 🔊

/ɡæŋ/

n./v.

A group of people who spend a lot of time together, often involved in some common, sometimes illegal, activities.

Bande 🔊

➕

/ˈbandə/

n./v.

Eine Gruppe von Menschen, die viel Zeit miteinander verbringen und oft gemeinsame, manchmal illegale Aktivitäten haben.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'gang' (Gehen) und bezeichnet eine Gruppe, die gemeinsam handelt.

💡 Merkhilfe

Denk an eine 'Gang' als Gruppe, die gemeinsam einen 'Gang' (Weg) geht.

📖 Beispiel

The gang of teenagers wearing similar jackets often hung out near the old skate park after school. 🔊 Die Bande Jugendlicher mit ähnlichen Jacken hing nach der Schule oft in der Nähe des alten Skateparks ab.

🔗 Kollokationen

a street gang – eine Straßenbande

gang member – Gangmitglied

rival gang – verfeindete Bande

🔄 Synonyme

Clique (n.) – Eine informelle Gruppe von Freunden oder Gleichgesinnten.

Gruppe (n.) – Eine Anzahl von Personen, die zusammen sind oder gemeinsam handeln.

🚫 Antonyme

Einzelgänger (n.) – Eine Person, die allein lebt oder handelt.

🌱 Ableitungen

Gangster (n.) – Mitglied einer kriminellen Bande

Gangland (n.) – Gebiet, das von Gangs beherrscht wird

📖 Kulturelle Geschichte

Im 19. Jahrhundert in den USA wurde 'gang' für organisierte kriminelle Gruppen verwendet. Heute auch neutral für Freundesgruppen.

Bedeutung 2：sich zusammentun (gang)

gang 🔊

/ɡæŋ/

n./v.

To form a group and act together, usually for a temporary purpose like doing a task or confronting someone.

sich zusammentun 🔊

➕

/zɪç tsuˈzamənˌtuːn/

n./v.

Sich zu einer Gruppe zusammenschließen, um gemeinsam eine Aufgabe zu erledigen oder jemanden zu konfrontieren.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Let's gang up and finish cleaning the community garden before it gets dark. 🔊 Lasst uns zusammentun und den Gemeinschaftsgarten putzen, bevor es dunkel wird.

🔗 Kollokationen

gang up on someone – sich gegen jemanden zusammentun

gang together – sich zusammenschließen

🔄 Synonyme

sich verbünden (v.) – Ein Bündnis eingehen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.

kooperieren (v.) – Zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ergebnis zu erzielen.

🚫 Antonyme

sich trennen (v.) – Auseinandergehen, getrennte Wege gehen.

🌱 Ableitungen

Zusammenschluss (n.) – Das Zusammenkommen zu einer Gruppe oder Organisation