Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

contact – Bedeutung, Beispiele und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Kontakt (contact)

contact 🔊

/ˈkɒntækt/

The act of communicating or getting in touch with someone, for example by phone, email, or meeting.

Kontakt 🔊

➕

/kɔnˈtakt/

Die Handlung, mit jemandem zu kommunizieren oder in Verbindung zu treten, z. B. per Telefon, E‑Mail oder Treffen.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort 'contact' stammt vom lateinischen 'contactus' (Berührung) ab.

💡 Merkhilfe

Denk an 'con' (zusammen) + 'tact' (berühren) – zwei Personen treten in Kontakt.

📖 Beispiel

After graduation, we promised to keep in contact through social media. 🔊 Nach dem Abschluss versprachen wir, über soziale Medien in Kontakt zu bleiben.

🔗 Kollokationen

keep in contact – in Kontakt bleiben

establish contact – Kontakt aufnehmen

lose contact – den Kontakt verlieren

🔄 Synonyme

Verbindung (n.) – Zustand des Austauschs zwischen Personen

Kommunikation (n.) – Austausch von Informationen

🚫 Antonyme

Isolation (n.) – Fehlen von Kontakt oder Austausch

🌱 Ableitungen

kontaktieren (v.) – Kontakt aufnehmen

kontaktfreudig (adj.) – gesellig, offen für Kontakte

📖 Kulturelle Geschichte

Aus dem Lateinischen 'contingere' (berühren) über das Altfranzösische ins Englische gelangt. Heute in Kommunikation und Physik gleichermaßen gebräuchlich.

Bedeutung 2：Berührung (contact)

contact 🔊

/ˈkɒntækt/

The state where two things or people touch or meet physically, like hands touching an object or bodies coming together.

Berührung 🔊

➕

/bəˈʁyːʁʊŋ/

Der Zustand, in dem zwei Dinge oder Personen physisch aneinandergrenzen, z. B. Hände, die einen Gegenstand berühren.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The scientist wore gloves to avoid direct contact with the chemical samples. 🔊 Der Wissenschaftler trug Handschuhe, um direkte Berührung mit den chemischen Proben zu vermeiden.

🔗 Kollokationen

physical contact – physische Berührung

skin contact – Hautkontakt

come into contact – in Berührung kommen

🔄 Synonyme

Berühren (n.) – Handlung des physischen Antastens

Nähe (n.) – räumliche Nähe, oft mit Berührung verbunden

🚫 Antonyme

Abstand (n.) – räumliche Trennung ohne Berührung

🌱 Ableitungen

berühren (v.) – jemanden oder etwas anfassen

berührungslos (adj.) – ohne physischen Kontakt