Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

circumstance – Umstand, Lebensumstände: Bedeutung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Umstand (circumstance)

circumstance 🔊

/ˈsɜːrkəmstæns/

The specific facts and conditions that affect something, often temporary and detailed.

Umstand 🔊

➕

[ˈʊmʃtant]

Die spezifischen Tatsachen und Bedingungen, die etwas beeinflussen, oft vorübergehend und detailliert.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'circum' (um) + 'stare' (stehen): das, was um einen herumsteht.

💡 Merkhilfe

Denk an 'circum' (um) + 'stance' (Stand): was um dich herum steht.

📖 Beispiel

Under the stressful circumstance of the IELTS speaking test, he stumbled over his words. 🔊 Unter dem stressigen Umstand der IELTS-Sprechprüfung stolperte er über seine Worte.

🔗 Kollokationen

under these circumstances – unter den vorliegenden Bedingungen

mitigating circumstances – mildernde Umstände

given circumstances – die gegebenen Umstände

🔄 Synonyme

Bedingung (Nomen) – eine spezifische Tatsache oder Voraussetzung

Gegebenheit (Nomen) – eine vorhandene Tatsache oder Situation

Sachlage (Nomen) – die Gesamtheit der Umstände in einer bestimmten Sache

🌱 Ableitungen

umständlich (Adjektiv) – kompliziert oder mit vielen Umständen verbunden

Umstandswort (Nomen) – Adverb (Wort, das die Umstände einer Handlung beschreibt)

📖 Kulturelle Geschichte

Aus dem Lateinischen 'circumstantia' (das Herumstehen) → über das Französische ins Englische. Bezeichnet die begleitenden Bedingungen einer Handlung.

Bedeutung 2：Lebensumstände (circumstance)

circumstance 🔊

/ˈsɜːrkəmstæns/

The overall external conditions, especially the financial or social situation that affects someone's life.

Lebensumstände 🔊

➕

[ˈleːbənsˌʔʊmʃtɛndə]

Die gesamten äußeren Bedingungen, insbesondere die finanzielle oder soziale Situation, die das Leben einer Person beeinflussen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschrittene

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Despite his difficult family circumstances, he managed to get into a top university through hard work. 🔊 Trotz seiner schwierigen familiären Lebensumstände schaffte er es durch harte Arbeit an eine Spitzenuniversität.

🔗 Kollokationen

difficult circumstances – schwierige Lebensumstände

financial circumstances – finanzielle Lebensumstände

social circumstances – soziale Lebensumstände

🔄 Synonyme

Verhältnisse (Nomen) – die äußeren Bedingungen, besonders finanziell oder sozial

Situation (Nomen) – die Gesamtheit der Umstände zu einem bestimmten Zeitpunkt

Lage (Nomen) – die spezifische Situation einer Person

🌱 Ableitungen

Lebensumstand (Nomen) – ein einzelner Umstand im Leben (Singular)