Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

chairman - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Vorsitzender (chairman)

chairman 🔊

/ˈtʃɛərmən/

The person who leads a meeting, makes sure everyone follows the rules, and guides the discussion.

Vorsitzender 🔊

➕

[ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡səndɐ]

Die Person, die eine Sitzung leitet, die Einhaltung der Regeln überwacht und die Diskussion führt.

📁 Kategorie：Soziale Rollen 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus engl. 'chair' (Vorsitz) und 'man' (Mann).

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Mann auf einem Stuhl vor, der die Diskussion leitet: Chair + Man = Vorsitzender.

📖 Beispiel

At the community meeting, the chairman skillfully guided the discussion about the new park. 🔊 In der Gemeinschaftssitzung leitete der Vorsitzende geschickt die Diskussion über den neuen Park.

🔗 Kollokationen

chairman of the meeting – Vorsitzender der Sitzung

act as chairman – als Vorsitzender fungieren

elect a chairman – einen Vorsitzenden wählen

🔄 Synonyme

president (n.) – Leiter einer Organisation oder Sitzung

moderator (n.) – Person, die eine Diskussion leitet

🚫 Antonyme

member (n.) – einfaches Mitglied ohne Leitungsfunktion

🌱 Ableitungen

chairmanship (n.) – Amt des Vorsitzenden

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff entstand im 19. Jahrhundert im britischen Parlament, wo der Sitzungsleiter auf einem erhöhten Stuhl (chair) saß. Heute weltweit für den Vorsitzenden von Gremien.

Bedeutung 2：Vorstandsvorsitzender (chairman)

chairman 🔊

/ˈtʃɛərmən/

The person who is the leader of a company's board of directors, often the highest position in the company.

Vorstandsvorsitzender 🔊

➕

[ˈfoːɐ̯ʃtantˌfoːɐ̯zɪt͡səndɐ]

Die Person, die den Vorsitz im Vorstand eines Unternehmens innehat, oft die höchste Position im Unternehmen.

📁 Kategorie：Wirtschaft & Unternehmen 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The board of directors elected a new chairman to guide the company's future strategy. 🔊 Der Vorstand wählte einen neuen Vorsitzenden, um die zukünftige Strategie des Unternehmens zu lenken.

🔗 Kollokationen

chairman of the board – Vorstandsvorsitzender

executive chairman – geschäftsführender Vorsitzender

chairman and CEO – Vorsitzender und Geschäftsführer

🔄 Synonyme

chairperson (n.) – geschlechtsneutrale Bezeichnung für den Vorsitzenden

president (n.) – Leiter eines Unternehmens oder einer Organisation

🚫 Antonyme

employee (n.) – Angestellter ohne Leitungsfunktion

🌱 Ableitungen

vice-chairman (n.) – stellvertretender Vorsitzender