Celebrate the New Year: Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：das neue Jahr feiern (Celebrate the New Year)

Celebrate the New Year 🔊

/ˈsɛl.ɪ.breɪt ðə nuː jɪər/

v. phr.

To do special activities like having parties, eating special food, or watching shows to mark the beginning of a new year on January 1st or the Lunar New Year.

Celebrate the New Year: Familie beim Anstoßen um Mitternacht

das neue Jahr feiern 🔊

➕

/das ˈnɔɪ̯ə jaːɐ̯ ˈfaɪ̯ɐn/

v. phr.

Besondere Aktivitäten wie Partys, Festessen oder Feuerwerk, um den Beginn eines neuen Jahres zu markieren.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Keine Wortwurzelanalyse nötig, da es sich um eine Phrase handelt.

💡 Merkhilfe

Denk an „Silvester“: Party, Feuerwerk, Mitternacht – so feiert man das neue Jahr.

📖 Beispiel

My whole family gathers to celebrate the New Year with a big feast and watch the fireworks on TV. 🔊 Meine ganze Familie kommt zusammen, um mit einem großen Festessen das neue Jahr zu feiern und das Feuerwerk im Fernsehen anzuschauen.

🔗 Kollokationen

celebrate the New Year with fireworks – das neue Jahr mit Feuerwerk feiern

celebrate the New Year together – das neue Jahr gemeinsam feiern

celebrate the New Year's Eve – Silvester feiern

🔄 Synonyme

ring in the New Year (v. phr.) – das neue Jahr einläuten, meist mit Festlichkeiten

usher in the New Year (v. phr.) – das neue Jahr willkommen heißen, oft mit Zeremonien

welcome the New Year (v. phr.) – das neue Jahr begrüßen, mit Freude und Hoffnung

🚫 Antonyme

ignore the New Year (v. phr.) – das neue Jahr ignorieren, ohne Feierlichkeiten

🌱 Ableitungen

New Year's celebration (n.) – Neujahrsfeier

New Year's party (n.) – Silvesterparty

New Year's resolution (n.) – Neujahrsvorsatz

📖 Kulturelle Geschichte

Silvesterfeiern gehen auf antike römische Feste zurück. Heute weltweit mit Feuerwerk und Familie begangen.