Cardboard Box - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Karton (Cardboard Box)

Cardboard Box 🔊

/ˈkɑːrdbɔːrd bɒks/

a box made of thick, stiff paper, often used for packing, moving, or storing things.

Karton 🔊

➕

/kɑʁˈtoːn/

Ein Behälter aus dicker, fester Pappe, der zum Verpacken, Transportieren oder Lagern von Gegenständen verwendet wird.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📖 Wurzelerklärung

'Cardboard' aus 'card' (Pappe, von lat. charta) und 'board' (Brett); 'Box' aus lat. buxus (Buchsbaum).

💡 Merkhilfe

Merkwort: 'Karton' – wie 'Karte' (Papier) + 'Ton' (Festigkeit) für stabile Schachtel.

📖 Beispiel

We packed all our books into cardboard boxes for the move. 🔊 Wir haben alle unsere Bücher für den Umzug in Kartons gepackt.

🔗 Kollokationen

cardboard box – Karton

pack in a cardboard box – in einen Karton packen

flatten a cardboard box – einen Karton flach zusammenlegen

🔄 Synonyme

carton (n.) – ein Behälter aus Pappe, oft für Getränke oder Lebensmittel

container (n.) – ein großer Behälter zum Lagern oder Transportieren

crate (n.) – eine große, robuste Kiste, oft aus Holz

🌱 Ableitungen

cardboard (n.) – Pappe

box (n.) – Kiste

📖 Kulturelle Geschichte

Die erste Wellpappe wurde 1856 patentiert, der gefaltete Karton 1890. Heute ist der Karton allgegenwärtig für Umzüge und Versand.