Lesethema:
capacity - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Fassungsvermögen (capacity)
capacity
/kəˈpæsəti/
n.
The most that a container or space can hold.
Fassungsvermögen
➕
/ˈfasʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡən/
n.
Die maximale Menge, die ein Behälter oder ein Raum aufnehmen kann.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet von lat. 'capacitas' (Fassungsvermögen) aus 'capere' (nehmen).
💡 Merkhilfe
Denk an 'Kap' wie Kappe und 'city' – eine Stadt hat begrenzte Kapazität für Menschen.
📖 Beispiel
The new sports stadium has a capacity of 50,000 people.
Das neue Sportstadion hat ein Fassungsvermögen von 50.000 Menschen.
🔗 Kollokationen
storage capacity – Speicherkapazität
maximum capacity – maximale Kapazität
load capacity – Tragfähigkeit
🔄 Synonyme
Kapazität (n.) – Fassungsvermögen eines Behälters oder Raumes
Rauminhalt (n.) – der innere Raum eines Behälters
🚫 Antonyme
Leere (n.) – Zustand ohne Inhalt
🌱 Ableitungen
capacious (adj.) – geräumig, weitläufig
capacitate (v.) – befähigen, in die Lage versetzen
📖 Kulturelle Geschichte
Das englische Wort stammt aus dem Lateinischen 'capacitas' und wurde im 16. Jahrhundert übernommen. Heute wird es in Technik, Psychologie und Recht häufig verwendet.
Bedeutung 2：Fähigkeit (capacity)
capacity
/kəˈpæsəti/
n.
The greatest amount that someone can do or learn, or a machine can produce.
Fähigkeit
➕
/ˈfɛːɪçkaɪt/
n.
Die größte Menge an Wissen oder Fähigkeiten, die jemand erlernen oder leisten kann.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
She has an amazing capacity for learning new languages.
Sie hat eine erstaunliche Fähigkeit, neue Sprachen zu lernen.
🔗 Kollokationen
learning capacity – Lernfähigkeit
mental capacity – geistige Kapazität
productive capacity – Produktionskapazität
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Unfähigkeit (n.) – Mangel an Fähigkeit oder Eignung
🌱 Ableitungen
capable (adj.) – fähig, tüchtig
incapacity (n.) – Unfähigkeit, Unvermögen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert