Lesethema:
button - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Kleiderknopf (button)
button
/ˈbʌtən/
n.
A small, often round piece on clothes that you push through a hole to fasten them.
Kleiderknopf
➕
[ˈklaɪdɐˌknɔpf]
n.
Ein kleiner, oft runder Gegenstand aus Kunststoff, Metall oder Holz, der durch ein Knopfloch gesteckt wird, um Kleidungsstücke zu schließen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus französisch "bouton" (Knospe, Knopf) entlehnt.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: Du drückst auf eine 'Butter'-Taste – But-ter + Ton = Button!
📖 Beispiel
He carefully buttoned up his shirt before the important interview.
Er knöpfte sein Hemd sorgfältig zu, bevor er zu dem wichtigen Vorstellungsgespräch ging.
🔗 Kollokationen
sew on a button – einen Knopf annähen
button up a shirt – ein Hemd zuknöpfen
🔄 Synonyme
Knopf (n.) – Allgemeiner Begriff für Kleiderknopf
Druckknopf (n.) – Ein Knopf, der durch Druck einrastet
📖 Kulturelle Geschichte
Im 13. Jahrhundert waren Kleiderknöpfe aus teuren Materialien ein Statussymbol. Mit der Industrialisierung wurde der Begriff auf mechanische und später elektrische Druckknöpfe übertragen.
Bedeutung 2：Schaltknopf (button)
button
/ˈbʌtən/
n.
A small area on a machine or screen that you press or click to make it do something.
Schaltknopf
➕
[ˈʃaltˌknɔpf]
n.
Ein kleines Feld auf einem Bildschirm oder Gerät, das durch Drücken oder Klicken eine Aktion auslöst.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
To submit your application, simply click the green button that says ‘Submit’.
Um Ihre Bewerbung einzureichen, klicken Sie einfach auf die grüne Schaltfläche mit der Aufschrift „Absenden“.
🔗 Kollokationen
press a button – einen Knopf drücken
click a button – auf einen Knopf klicken
🔄 Synonyme
Schaltfläche (n.) – Grafisches Bedienelement auf einem Bildschirm
Taste (n.) – Druckpunkt auf einer Tastatur oder einem Gerät
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert