Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

taste: Bedeutung, Aussprache und Beispiele auf Deutsch (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Geschmackssinn (taste)

taste 🔊

/teɪst/

The sweet, sour, bitter, or salty feeling you get in your mouth when you eat or drink something.

Mann beißt in Zitrone, saurer Geschmack, Nahaufnahme

Geschmackssinn 🔊

➕

/ɡəˈʃmakˌzɪn/

Der Sinneseindruck, den man beim Essen oder Trinken auf der Zunge wahrnimmt: süß, sauer, bitter, salzig oder umami.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'gustare' (schmecken) über altfranzösisch 'taster'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Taste' = 'Test' – deine Zunge testet den Geschmack.

📖 Beispiel

This mango has such a sweet and refreshing taste, perfect for a hot summer day. 🔊 Diese Mango hat einen so süßen und erfrischenden Geschmack, perfekt für einen heißen Sommertag.

🔗 Kollokationen

bitter taste – bitterer Geschmack

sweet taste – süßer Geschmack

sour taste – saurer Geschmack

🔄 Synonyme

Aroma (n.) – Duft und Geschmack, besonders bei Lebensmitteln

Geschmacksempfindung (n.) – Das subjektive Erleben eines Geschmacks

🌱 Ableitungen

tasteful (adj.) – geschmackvoll

tasteless (adj.) – geschmacklos

taster (n.) – Verkoster

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff entwickelte sich vom lateinischen 'gustus' über das Altfranzösische 'taster' ins Englische. Seit dem 17. Jahrhundert wird 'taste' auch metaphorisch für ästhetische Urteile verwendet.

Bedeutung 2：Geschmacksurteil (taste)

taste 🔊

/teɪst/

A person's liking for or judgment of what is beautiful, good, or appropriate, especially in art, fashion, or design.

Frau wählt abstraktes Kunstwerk in Galerie, ästhetisches Urteil

Geschmacksurteil 🔊

➕

/ɡəˈʃmaksˌʊʁtaɪl/

Die Fähigkeit oder Vorliebe einer Person, Schönheit, Stil und Angemessenheit in Kunst, Mode oder Design zu beurteilen.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The way she decorated her apartment shows she has excellent taste in modern art and minimalist furniture. 🔊 Die Art, wie sie ihre Wohnung eingerichtet hat, zeigt, dass sie einen ausgezeichneten Geschmack in moderner Kunst und minimalistischen Möbeln hat.

🔗 Kollokationen

good taste – guter Geschmack

bad taste – schlechter Geschmack

artistic taste – künstlerischer Geschmack

🔄 Synonyme

Stilgefühl (n.) – Das Gespür für angemessenen Stil

ästhetisches Empfinden (n.) – Die Fähigkeit, Schönheit zu erkennen

🚫 Antonyme

Geschmacklosigkeit (n.) – Mangel an ästhetischem Urteilsvermögen

Stillosigkeit (n.) – Fehlen von Stilbewusstsein

🌱 Ableitungen

tasteful (adj.) – geschmackvoll

tasteless (adj.) – geschmacklos

tastefully (adv.) – geschmackvoll