Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bundle up: Bedeutung und richtige Anwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：sich warm anziehen (bundle up)

bundle up 🔊

/ˈbʌndl ʌp/

phr.v.

to wear a lot of warm clothes to protect yourself from cold weather.

bundle up: Kind warm eingepackt mit Mütze im Schnee

sich warm anziehen 🔊

➕

[zɪç vaʁm ˈantsiːən]

phr.v.

Sich warm anziehen bedeutet, mehrere warme Kleidungsstücke zu tragen, um sich vor Kälte zu schützen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Verb 'bundle' kommt vom mittelenglischen 'bundel', was 'Bündel' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du wickelst dich in eine Decke (Bündel) oder schnürst Pakete zu.

📖 Beispiel

It's freezing outside, so I'll bundle up in my thickest coat before heading to the park. 🔊 Draußen ist es eiskalt, also werde ich mich in meinem dicksten Mantel einpacken, bevor ich zum Park gehe.

🔗 Kollokationen

bundle up in a coat – sich in einen Mantel einpacken

bundle up warmly – sich warm einpacken

bundle up against the cold – sich gegen die Kälte einpacken

🔄 Synonyme

wrap up (phr.v.) – sich einwickeln, ähnlich wie 'bundle up'

dress warmly (phr.) – sich warm anziehen

layer up (phr.v.) – mehrere Kleidungsschichten übereinander tragen

🚫 Antonyme

strip off (phr.v.) – sich ausziehen

cool down (phr.v.) – sich abkühlen

🌱 Ableitungen

bundle (n.) – Bündel

bundled (adj.) – eingepackt

📖 Kulturelle Geschichte

Der englische Ausdruck 'bundle up' wird seit dem 18. Jahrhundert für das Anziehen dicker Kleidung bei Kälte verwendet. 'Bundle' stammt vom mittelenglischen 'bundel' ab.

Bedeutung 2：bündeln (bundle up)

bundle up 🔊

/ˈbʌndl ʌp/

phr.v.

to tie or wrap things together into a neat package.

bundle up: Zeitungsstapel mit Schnur gebündelt

bündeln 🔊

➕

[ˈbʏndl̩n]

phr.v.

Bündeln bedeutet, mehrere Dinge zu einem Paket zusammenzubinden oder zusammenzurollen.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We need to bundle up all the old magazines before taking them out for recycling. 🔊 Wir müssen alle alten Zeitschriften bündeln, bevor wir sie zum Recycling bringen.

🔗 Kollokationen

bundle up newspapers – Zeitungen bündeln

bundle up sticks – Stöcke bündeln

bundle up clothes – Kleidung bündeln

🔄 Synonyme

bind together (phr.v.) – zusammenbinden

pack up (phr.v.) – einpacken

tie up (phr.v.) – zuschnüren

🚫 Antonyme

unbundle (v.) – entbündeln, auseinandernehmen

loosen (v.) – lockern

🌱 Ableitungen

bundle (n.) – Bündel

bundled (adj.) – gebündelt