Bruder: Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Bruder (Geschwister) (brother)

brother 🔊

/ˈbrʌðər/

A male who has the same parent(s) as you.

Zwei Brüder spielen zusammen mit Bauklötzen

Bruder (Geschwister) 🔊

➕

[ˈbʁuːdɐ]

Ein männliches Geschwisterkind mit denselben Eltern.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'broþor', verwandt mit lat. 'frater'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Bruder': B für beste Freunde, R für Respekt, U für Unterstützung.

📖 Beispiel

My brother always helps me with my homework when I find it difficult. 🔊 Mein Bruder hilft mir immer bei den Hausaufgaben, wenn ich sie schwierig finde.

🔗 Kollokationen

older brother – älterer Bruder

younger brother – jüngerer Bruder

biological brother – leiblicher Bruder

🚫 Antonyme

sister (n.) – weibliches Geschwisterkind

🌱 Ableitungen

brotherly (adj.) – brüderlich

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort ist urgermanischen Ursprungs und mit dem deutschen 'Bruder' verwandt. Im Englischen wird es auch metaphorisch für enge Freunde genutzt.

Bedeutung 2：Bruder (Freund) (brother)

brother 🔊

/ˈbrʌðər/

A close male friend that you feel like family.

Bruder (Freund) 🔊

➕

[ˈbʁuːdɐ]

Ein sehr enger männlicher Freund, der wie ein Familienmitglied behandelt wird.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We've been through so much together, he's not just a friend, he's my brother. 🔊 Wir haben so viel zusammen durchgemacht, er ist nicht nur ein Freund, er ist mein Bruder.

🔗 Kollokationen

like brothers – wie Brüder

feel like brothers – sich wie Brüder fühlen

brother from another mother – Bruder im Geiste

🔄 Synonyme

buddy (n.) – enger Freund, oft aus der Jugendzeit

pal (n.) – vertrauter Freund

🚫 Antonyme

rival (n.) – Konkurrent oder Gegner

🌱 Ableitungen

brotherhood (n.) – Bruderschaft