Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

booth - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Kabine (booth)

booth 🔊

/buːθ/

a small, partly enclosed space that gives you some privacy, like for making a phone call or voting.

Kabine 🔊

➕

[kaˈbiːnə]

Ein kleiner, teilweise abgeschlossener Raum, der dir Privatsphäre bietet, z. B. für Telefonate oder Abstimmungen.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altnordischen 'búð' für kleine Hütte oder provisorische Unterkunft.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Bude' (deutsch) – eine kleine Hütte, in der du Privatsphäre hast oder etwas kaufst.

📖 Beispiel

The mall has a quiet booth near the restrooms where you can make a private phone call. 🔊 Das Einkaufszentrum hat eine ruhige Kabine in der Nähe der Toiletten, wo man ein privates Telefonat führen kann.

🔗 Kollokationen

phone booth – Telefonzelle

voting booth – Wahlkabine

soundproof booth – schalldichte Kabine

🔄 Synonyme

cubicle (n.) – Ein abgetrennter Arbeits- oder Umkleidebereich, oft ohne Tür.

kiosk (n.) – Ein kleiner Verkaufsstand oder eine Informationsstation, manchmal offener als eine Kabine.

🚫 Antonyme

open space (n.) – Ein Bereich ohne Wände oder Abtrennungen.

🌱 Ableitungen

boothless (adj.) – Ohne Kabine

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich ein provisorischer Marktstand; im 19. Jahrhundert kam die 'Telefonzelle' hinzu, ein ikonisches Element britischer Straßen.

Bedeutung 2：Stand (booth)

booth 🔊

/buːθ/

a small, temporary structure where things are sold at a market or fair, or where information is given at an exhibition.

Stand 🔊

➕

[ʃtant]

Ein kleiner, temporärer Aufbau, auf dem auf einem Markt oder einer Messe Waren verkauft oder Informationen angeboten werden.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We found delicious homemade cookies at a small booth at the local food festival. 🔊 Wir fanden leckere hausgemachte Kekse an einem kleinen Stand auf dem lokalen Food-Festival.

🔗 Kollokationen

market booth – Marktstand

information booth – Informationsstand

ticket booth – Kartenverkaufsstand

🔄 Synonyme

stall (n.) – Ein kleiner Verkaufsstand auf einem Markt, oft mit einem Tisch und einer Markise.

kiosk (n.) – Ein kleiner, meist fester Verkaufsstand für Zeitungen, Snacks oder Tickets.

🚫 Antonyme

department store (n.) – Ein großes, festes Gebäude mit vielen Abteilungen.

🌱 Ableitungen

boothholder (n.) – Standbetreiber