Lesethema:
Books - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Bücher (Books)
Books
/ˈbʊks/
n., v.
Sets of printed pages that are fastened together inside a cover, for people to read.
Bücher
➕
[ˈbyːçɐ]
n., v.
Gebündelte bedruckte Seiten mit einem Einband, die gelesen werden.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Von altenglisch „bōc“ (Buche) abgeleitet, da Runen auf Buchenholz geritzt wurden.
💡 Merkhilfe
Denk an „Buch“ und „Buche“ – beide mit B und verwurzelt im Holz.
📖 Beispiel
I found some fascinating old books about gardening in the library.
Ich habe in der Bibliothek faszinierende alte Bücher über Gartenarbeit gefunden.
🔗 Kollokationen
a shelf of books – ein Bücherregal
read a book – ein Buch lesen
library book – Bibliotheksbuch
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Heft (n.) – dünne Broschüre ohne festen Einband
🌱 Ableitungen
Bücherei (n.) – Bibliothek
Buchhandlung (n.) – Geschäft für Bücher
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort „Buch“ stammt von der Buche, weil früher Runen in Buchenholz geritzt wurden. Verb „buchen“ entstand aus dem Eintragen in Bücher.
Bedeutung 2：buchen (Books)
Books
/ˈbʊks/
n., v.
To arrange in advance to have or use something at a specific time.
buchen
➕
[ˈbuːxn]
n., v.
Im Voraus für eine Dienstleistung wie ein Hotel, einen Flug oder ein Restaurant reservieren.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
We should book a table at that new Italian restaurant for Saturday night.
Wir sollten für Samstagabend einen Tisch in dem neuen italienischen Restaurant buchen.
🔗 Kollokationen
book a flight – einen Flug buchen
book a hotel – ein Hotel buchen
book online – online buchen
🔄 Synonyme
reservieren (v.) – einen Platz oder eine Dienstleistung vorab sichern
vorbestellen (v.) – etwas vor dem Erscheinungsdatum bestellen
🚫 Antonyme
stornieren (v.) – eine Buchung rückgängig machen
🌱 Ableitungen
Buchung (n.) – Reservierung
Buchungsnummer (n.) – Bestätigungscode einer Buchung
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert