Lesethema:
book - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Buch (book)
book
/bʊk/
n., v.
A printed or written work with pages bound together and a cover, used for reading or learning.
Buch
➕
/buːx/
n., v.
Ein gedrucktes oder geschriebenes Werk mit gebundenen Seiten und einem Einband, das zum Lesen oder Lernen dient.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus altenglisch 'bōc', verwandt mit 'Buche', da Runen auf Buchenholz geritzt wurden.
💡 Merkhilfe
Denke an 'Buch' und 'Buche' – das Buch kommt vom Buchenholz.
📖 Beispiel
My teacher recommended a great book on science that explains complex ideas in simple words.
Mein Lehrer hat mir ein großartiges Buch über Wissenschaft empfohlen, das komplexe Ideen in einfachen Worten erklärt.
🔗 Kollokationen
read a book – ein Buch lesen
write a book – ein Buch schreiben
borrow a book – ein Buch ausleihen
🔄 Synonyme
🌱 Ableitungen
Bücher (n. Pl.) – Mehrzahl von Buch
Bücherei (f.) – Bibliothek
Buchhändler (m.) – Verkäufer von Büchern
📖 Kulturelle Geschichte
Im germanischen Altertum wurden Runen in Buchenholz geritzt, daher leitet sich 'Buch' von 'Buche' ab. Die Erfindung des Buchdrucks durch Gutenberg revolutionierte die Verbreitung von Wissen.
Bedeutung 2：buchen (book)
book
/bʊk/
n., v.
To arrange or order something in advance, such as a flight, hotel, table, or ticket.
buchen
➕
/ˈbuːxən/
n., v.
Einen Platz, eine Dienstleistung oder ein Produkt im Voraus arrangieren, z. B. einen Flug, ein Hotelzimmer oder einen Tisch.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
We need to book a table at the restaurant for Friday night to celebrate my friend's birthday.
Wir müssen für Freitagabend einen Tisch im Restaurant buchen, um den Geburtstag meines Freundes zu feiern.
🔗 Kollokationen
book a table – einen Tisch buchen
book a flight – einen Flug buchen
book a hotel – ein Hotel buchen
🔄 Synonyme
reservieren (v.) – Im Voraus sichern, meist für einen bestimmten Zeitpunkt
vorbestellen (v.) – Vor dem Erhalt bestellen
ordern (v.) – Eine Bestellung aufgeben (umgangssprachlich)
🚫 Antonyme
stornieren (v.) – Eine Buchung rückgängig machen
absagen (v.) – Eine Reservierung oder Verabredung aufheben
🌱 Ableitungen
Buchung (f.) – Der Vorgang des Buchung
Buchungsbestätigung (f.) – Dokument, das eine Buchung bestätigt
buchbar (adj.) – Verfügbar für eine Buchung
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert