Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bomb Bedeutung, Verwendung und Aussprache (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Bombe (bomb)

bomb 🔊

/bɒm/

A weapon that explodes to cause great damage or destruction.

Bombe 🔊

➕

[ˈbɔmbə]

Ein explosiver Gegenstand, der dazu dient, großen Schaden oder Zerstörung zu verursachen.

📁 Kategorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'bombus' ab, was Dröhnen oder Explosion bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Bumm!' wie das Geräusch einer Explosion – das hilft, sich an 'Bombe' zu erinnern.

📖 Beispiel

The police safely disposed of the old bomb found during the construction work. 🔊 Die Polizei entsorgte sicher die alte Bombe, die bei den Bauarbeiten gefunden wurde.

🔗 Kollokationen

a bomb explodes – eine Bombe explodiert

to defuse a bomb – eine Bombe entschärfen

to plant a bomb – eine Bombe legen

🔄 Synonyme

Sprengkörper (m.) – Ein Gegenstand, der explodieren kann

Explosivstoff (m.) – Ein chemischer Stoff, der explodiert

🌱 Ableitungen

Bombenangriff (m.) – Ein Angriff mit Bomben

bombardieren (v.) – Mit Bomben angreifen

Bombenleger (m.) – Jemand, der Bomben platziert

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff kam im 17. Jahrhundert aus dem Französischen ins Deutsche, abgeleitet vom lat. 'bombus', für das Geräusch einer Explosion. Heute ist die Bombe ein Symbol für Zerstörung.

Bedeutung 2：Fiasko (bomb)

bomb 🔊

/bɒm/

A complete failure, especially of a show, movie, product, or performance.

Enttäuschter Student mit durchgefallener Prüfung

Fiasko 🔊

➕

[fiˈasko]

Ein völliger Misserfolg, besonders bei einer Aufführung, einem Film, einem Produkt oder einer Leistung.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Despite the big budget, the new superhero movie bombed at the box office, losing a lot of money. 🔊 Trotz des großen Budgets war der neue Superheldenfilm an den Kinokassen ein Fiasko und verlor viel Geld.

🔗 Kollokationen

to bomb at the box office – an den Kinokassen ein Fiasko sein

a total bomb – ein totaler Fehlschlag

to bomb a test – einen Test völlig verhauen

🔄 Synonyme

Fehlschlag (m.) – Ein Misserfolg, bei dem etwas nicht gelingt

Desaster (n.) – Eine katastrophale Niederlage

🚫 Antonyme

Erfolg (m.) – Ein positives Ergebnis, Gelingen

Triumph (m.) – Ein großer Sieg

🌱 Ableitungen

bombig (adj.) – Sehr gut, großartig (umgangssprachlich)