Lesethema:
body - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Körper (body)
body
[ˈbɒdi]
n.
The whole physical structure of a person or an animal, including all its parts.
Körper
➕
[ˈkœʁpɐ]
n.
Der gesamte physische Aufbau eines Menschen oder Tieres, einschließlich aller Teile.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Von altenglisch 'bodig' (Körper) abgeleitet.
💡 Merkhilfe
Denke an 'Body' als 'Bau' – der Körper ist der Bau des Menschen.
📖 Beispiel
She maintains a healthy body by exercising regularly and eating nutritious food.
Sie erhält einen gesunden Körper durch regelmäßige Bewegung und nahrhafte Ernährung.
🔗 Kollokationen
body language – Körpersprache
body image – Körperbild
body temperature – Körpertemperatur
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Geist (m.) – das Gegenteil von Körper
🌱 Ableitungen
körperlich (adj.) – den Körper betreffend
verkörpern (v.) – darstellen, repräsentieren
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'body' stammt aus dem Altenglischen 'bodig' und wurde vom lateinischen 'corpus' beeinflusst. Später auf Gruppen und Hauptteile übertragen.
Bedeutung 2：Gruppe (body)
body
[ˈbɒdi]
n.
A group of people who are connected or work together for a particular purpose.
Gruppe
➕
[ˈɡʁʊpə]
n.
Eine Anzahl von Menschen, die aufgrund eines gemeinsamen Zwecks oder einer gemeinsamen Aufgabe verbunden sind.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The student body voted to organize a charity run for the local children's hospital.
Die Studentenschaft stimmte dafür, einen Wohltätigkeitslauf für das örtliche Kinderkrankenhaus zu organisieren.
🔗 Kollokationen
student body – Studentenschaft
governing body – Leitungsgremium
body of evidence – Beweismaterial
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Einzelperson (f.) – Gegensatz zu einer Gruppe
🌱 Ableitungen
körperschaftlich (adj.) – einer Körperschaft zugehörig
Gruppenarbeit (f.) – Arbeit in der Gruppe
Bedeutung 3：Hauptteil (body)
body
[ˈbɒdi]
n.
The main or central part of an object, such as a car, a piece of writing, or the universe.
Hauptteil
➕
[ˈhaʊ̯ptˌtaɪ̯l]
n.
Der zentrale oder wichtigste Teil eines Objekts, wie der Aufsatzrumpf, die Karosserie eines Autos oder der Kern des Universums.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The body of the essay presents strong arguments, but the conclusion needs to be more powerful.
Der Hauptteil des Aufsatzes präsentiert starke Argumente, aber die Schlussfolgerung muss kraftvoller sein.
🔗 Kollokationen
body of a car – Karosserie
body of water – Gewässer
body of work – Gesamtwerk
🔄 Synonyme
🌱 Ableitungen
hauptsächlich (adj.) – im Wesentlichen
Karosserie (f.) – äußere Hülle eines Fahrzeugs
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert