Boarding Call: Bedeutung und richtige Nutzung

Bedeutung 1：Boarding-Aufruf (boarding call)

boarding call 🔊

/ˈbɔːrdɪŋ kɔːl/

The announcement at an airport telling passengers to go to their flight and get on the plane.

Boarding Call am Flughafen mit Passagieren vor Boarding

Boarding-Aufruf 🔊

➕

[ˈbɔʁdɪŋ ʔaʊfˌʁuːf]

Die Durchsage am Flughafen, die Passagiere auffordert, zu ihrem Flug zu gehen und einzusteigen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'boarding' (Einsteigen) und 'call' (Aufruf).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Bord' (das Flugzeug) und 'Ruf' (Lautsprecher) – der Ruf zum Bord.

📖 Beispiel

They quickly gathered their carry-on bags as soon as they heard the boarding call for their flight to Sydney. 🔊 Sie schnappten schnell ihr Handgepäck, sobald sie den Boarding-Aufruf für ihren Flug nach Sydney hörten.

🔗 Kollokationen

announce the boarding call – den Boarding-Aufruf durchsagen

miss the boarding call – den Boarding-Aufruf verpassen

final boarding call – letzter Boarding-Aufruf

🔄 Synonyme

boarding announcement (n.) – ähnliche Durchsage zum Einsteigen

gate call (n.) – Aufruf am Gate zum Boarding

🚫 Antonyme

delay announcement (n.) – Durchsage über Verspätung

🌱 Ableitungen

boarding pass (n.) – Bordkarte

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus der Luftfahrt und wird seit den 1950er Jahren am Flughafen verwendet, um Passagiere zum Einsteigen aufzurufen.