Boarding Pass (Bordkarte): Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：Bordkarte (boarding pass)

boarding pass 🔊

/ˈbɔːrdɪŋ pæs/

A piece of paper or electronic document that shows you are allowed to get on a plane, with your seat number and flight information.

Bordkarte 🔊

➕

/ˈbɔʁtˌkaʁtə/

Ein Dokument (Papier oder digital), das die Berechtigung zum Besteigen eines Flugzeugs nachweist und Sitzplatz- sowie Flugdaten enthält.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich zusammen aus 'boarding' (Einsteigen) und 'pass' (Ausweis).

💡 Merkhilfe

Merke: 'Bord' (für das Flugzeug) + 'Karte' = das Ticket zum Einsteigen.

📖 Beispiel

After checking in online, I saved the boarding pass on my phone to show at the gate. 🔊 Nach dem Online-Check-in habe ich die Bordkarte auf meinem Handy gespeichert, um sie am Gate vorzuzeigen.

🔗 Kollokationen

Bordkarte ausdrucken – die Bordkarte auf Papier drucken

Bordkarte vorzeigen – die Bordkarte am Gate zeigen

elektronische Bordkarte – digitale Version der Bordkarte

🔄 Synonyme

Flugschein (n.) – Dokument, das zur Mitnahme im Flugzeug berechtigt

Einstiegskarte (n.) – Karte zum Betreten des Flugzeugs

📖 Kulturelle Geschichte

Die Bordkarte entstand mit der kommerziellen Luftfahrt im 20. Jahrhundert. Ursprünglich aus Papier, heute oft digital auf dem Smartphone.