Bill split: Rechnung teilen einfach erklärt

Bedeutung 1：Rechnungsteilung (Bill split)

Bill split 🔊

/bɪl splɪt/

n./v. phr.

When friends share the cost of a meal or drinks at a restaurant by dividing the total bill.

Bill split: Gruppe teilt Rechnung im Restaurant mit Taschenrechner

Rechnungsteilung 🔊

➕

/ˈʁɛçnʊŋsˌtaɪlʊŋ/

n./v. phr.

Die Aufteilung der Gesamtrechnung in einem Restaurant oder Café unter mehreren Personen, sodass jede Person ihren eigenen Anteil bezahlt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kombination von 'Bill' (Rechnung) und 'Split' (teilen) – Aufteilung einer Rechnung.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du teilst eine Pizza in gleiche Stücke – so teilst du die Rechnung.

📖 Beispiel

After a fun dinner with friends, we did a bill split so everyone paid their fair share. 🔊 Nach einem lustigen Abendessen mit Freunden haben wir die Rechnung geteilt, damit jeder seinen fairen Anteil bezahlt hat.

🔗 Kollokationen

do a bill split – die Rechnung teilen

agree on a bill split – sich auf eine Rechnungsteilung einigen

bill split method – Methode der Rechnungsteilung

🔄 Synonyme

separate checks (n.) – Jeder zahlt seine eigene Rechnung.

going Dutch (phr.) – Jeder zahlt seinen eigenen Anteil.

splitting the bill (phr.) – Die Rechnung wird unter den Teilnehmern aufgeteilt.

🚫 Antonyme

treat (v.) – Eine Person bezahlt die gesamte Rechnung für alle.

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff entstand in der amerikanischen Restaurantkultur des 20. Jahrhunderts, als Gruppen begannen, die Kosten gleichmäßig zu teilen.