Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

baron – Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Magnat (baron)

baron 🔊

/ˈbærən/

A very powerful person in a particular industry or activity, who controls a lot of money or influence.

Magnat 🔊

➕

[maɡˈnaːt]

Eine einflussreiche Person in einer bestimmten Branche, die viel Geld oder Macht kontrolliert.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von altfranzösisch 'baron' (freier Mann, Krieger), aus dem Fränkischen 'baro' (Mann).

💡 Merkhilfe

Baron klingt wie 'Bar' + 'on' – stell dir einen mächtigen Mann an der Bar vor, der alles kontrolliert.

📖 Beispiel

He became a media baron by building a vast network of newspapers and television stations. 🔊 Er wurde zum Medienmagnaten, indem er ein riesiges Netzwerk aus Zeitungen und Fernsehsendern aufbaute.

🔗 Kollokationen

media baron – Medienmagnat

oil baron – Ölmagnat

robber baron – Raubritter (skrupelloser Geschäftsmann)

🔄 Synonyme

tycoon (n.) – ein sehr reicher und mächtiger Geschäftsmann

magnate (n.) – ein einflussreicher Geschäftsmann in einer bestimmten Branche

🚫 Antonyme

nobody (n.) – eine unbedeutende Person

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter war ein Baron ein direkter Vasall des Königs. Später wurde der Titel auch auf mächtige Unternehmer übertragen, z. B. 'Ölbaron' oder 'Medienbaron'.

Bedeutung 2：Baron (baron)

baron 🔊

/ˈbærən/

A man who is a member of a low rank of the British nobility, or a similar rank in other countries.

Baron 🔊

➕

[baˈʁoːn]

Ein Adliger niedrigen Ranges im britischen Adelssystem oder ähnlichen Systemen anderer Länder.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In the historical novel, the young baron inherited a large estate but also a great deal of debt from his father. 🔊 In dem historischen Roman erbte der junge Baron ein großes Anwesen, aber auch viele Schulden von seinem Vater.

🔗 Kollokationen

Baron of the Exchequer – Baron des Schatzamtes (historisch)

Baronet – Baronet (niedrigerer Adelstitel)

Baron in waiting – diensttuender Baron (Hofbeamter)

🔄 Synonyme

nobleman (n.) – ein Adliger

lord (n.) – ein Adliger, der ein Lehen besitzt

🚫 Antonyme

commoner (n.) – ein Bürgerlicher ohne Adelstitel

🌱 Ableitungen

baroness (n.) – Baronin (Ehefrau eines Barons)

barony (n.) – Baronie (Herrschaftsgebiet eines Barons)