barbershop - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Herrenfriseur (barbershop)

barbershop 🔊

/ˈbɑːrbərʃɒp/

A shop where men go to get their hair cut and sometimes shave.

Herrenfriseur 🔊

➕

/ˈhɛʁənfʁiˌzøːɐ̯/

Ein Geschäft, in dem Männer ihre Haare schneiden und sich rasieren lassen können.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'barber' (von lat. 'barba' = Bart) und 'shop' (Geschäft).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Barbier' + 'Shop' = Ort, wo Männer sich rasieren und Haare schneiden lassen.

📖 Beispiel

My dad goes to the barbershop on the corner every Saturday morning for his regular haircut. 🔊 Mein Vater geht jeden Samstagmorgen zum Herrenfriseur an der Ecke für seinen regelmäßigen Haarschnitt.

🔗 Kollokationen

barbershop quartet – Barbershop-Quartett

barbershop pole – Barbierstange

barbershop chair – Friseurstuhl

🔄 Synonyme

Friseursalon (n.) – Ein Salon, in dem Haare geschnitten werden, oft für Männer und Frauen.

Barbier (n.) – Ein traditioneller Friseur, der auch rasiert.

🌱 Ableitungen

barber (n.) – der Friseur

barbering (n.) – das Friseurhandwerk

📖 Kulturelle Geschichte

Der rot-weiß-blaue Barbierpfahl stammt aus dem Mittelalter, als Barbiere auch Aderlass durchführten. Rot symbolisiert Blut, Weiß Verbände, Blau Venen.