baby - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Säugling (baby)

baby 🔊

/ˈbeɪbi/

A very young child, usually from birth to about one year old.

Säugling 🔊

➕

ˈzɔʏklɪŋ

Ein sehr junges Kind, normalerweise von der Geburt bis etwa ein Jahr alt.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von mittelenglisch 'babe' mit Verkleinerungssuffix '-y'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'babe' (Baby) + 'y' = kleines Baby.

📖 Beispiel

The mother gently rocked the baby to sleep with a soft lullaby. 🔊 Die Mutter wiegte das Baby sanft mit einem leisen Schlaflied in den Schlaf.

🔗 Kollokationen

baby bottle – Babyflasche

baby care – Babypflege

🔄 Synonyme

infant (n.) – ein neugeborenes oder sehr junges Kind

newborn (adj.) – gerade geboren

🚫 Antonyme

adult (n.) – erwachsene Person

🌱 Ableitungen

babyhood (n.) – die Zeit als Baby

babysitter (n.) – Person, die auf ein Baby aufpasst

📖 Kulturelle Geschichte

Im Englischen wird 'baby' seit dem 14. Jahrhundert für Säuglinge verwendet. Heute ist es auch ein häufiger Kosename in romantischen Beziehungen.

Bedeutung 2：Schatz (baby)

baby 🔊

/ˈbeɪbi/

A term of endearment for someone you love or care about deeply.

Schatz 🔊

➕

ʃats

Ein Kosename, den man für jemanden verwendet, den man sehr liebt oder mag.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

"Good morning, baby!" he whispered, placing a cup of coffee on the bedside table for his wife. 🔊 "Guten Morgen, Schatz!" flüsterte er und stellte seiner Frau eine Tasse Kaffee auf den Nachttisch.

🔗 Kollokationen

my baby – mein Schatz

baby girl – meine Kleine

🔄 Synonyme

darling (n.) – eine geliebte Person; Kosename

sweetheart (n.) – eine Person, die man sehr mag; Kosename

🚫 Antonyme

stranger (n.) – fremde Person