Avail: Bedeutung, Verwendung und Beispiele

Bedeutung 1：nützen (avail)

avail 🔊

/əˈveɪl/

vt.

To be helpful or useful to someone or something, often used in formal or negative contexts.

Avail - frustrierter Geschäftsmann vor Computer mit Fehlermeldung

nützen 🔊

➕

[ˈnʏtsən]

vt.

Jemandem oder einer Sache helfen oder nützlich sein, oft in formellen oder verneinten Kontexten verwendet.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'ad valere' (stark sein) abgeleitet; bedeutet 'von Nutzen sein'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Value' – etwas, das nützt, hat Wert. 'Avail' klingt ähnlich wie 'value'.

📖 Beispiel

The latest software update did not avail the company, as customers still complained about many bugs. 🔊 Das neueste Software-Update nützte dem Unternehmen nichts, da sich die Kunden weiterhin über viele Fehler beschwerten.

🔗 Kollokationen

to no avail – vergeblich

avail oneself of – sich einer Sache bedienen

not avail – nichts nützen

🔄 Synonyme

helfen (v.) – Unterstützung bieten oder nützlich sein.

dienen (v.) – In einer nützlichen Funktion handeln.

nutzen (v.) – Einen Vorteil oder Nutzen bringen.

🚫 Antonyme

schaden (v.) – Nachteil oder Schaden zufügen.

hindern (v.) – Blockieren oder erschweren.

🌱 Ableitungen

availability (n.) – Verfügbarkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Die Wendung 'to no avail' (vergeblich) ist seit dem 13. Jahrhundert im Englischen belegt und zeigt die häufige Verwendung in verneinter Form.