Aspire: Bedeutung, Verwendung und Beispiele

Bedeutung 1：streben (aspire)

aspire 🔊

/əˈspaɪər/

To really want to become or achieve something great in the future.

Aspire: junge Person, die zu den Sternen strebt, Illustration

streben 🔊

➕

/ˈʃtʁeːbən/

Ein starkes Verlangen haben, in der Zukunft etwas Großes zu erreichen oder zu werden.

📁 Kategorie：Space Exploration 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'aspirare' (zu + atmen) -> 'nach etwas streben'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'a spire' (eine Turmspitze) – jemand, der nach der Spitze strebt.

📖 Beispiel

As a little girl, she would look at the stars and aspire to become an astronaut. 🔊 Als kleines Mädchen schaute sie zu den Sternen auf und strebte danach, Astronautin zu werden.

🔗 Kollokationen

aspire to greatness – nach Größe streben

aspire to become – danach streben, zu werden

aspire after knowledge – nach Wissen streben

🔄 Synonyme

anstreben (v.) – sich ein Ziel setzen und darauf hinarbeiten

erstreben (v.) – intensiv versuchen zu erreichen

begehren (v.) – mit starkem Verlangen wünschen

🚫 Antonyme

aufgeben (v.) – die Anstrengung einstellen

verzichten (v.) – freiwillig auf etwas Wünschenswertes verzichten

🌱 Ableitungen

aspiration (n.) – Bestrebung

aspirant (n.) – Strebender

aspiring (adj.) – strebend

📖 Kulturelle Geschichte

Aus lateinisch 'aspirare' ('zu etwas hinatmen') – ein tiefer Atemzug bei Sehnsucht. Im Englischen entwickelte sich die Bedeutung zu 'nach Großem streben'.