Annual leave - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Jahresurlaub (Annual leave)

Annual leave 🔊

/ˈænjuəl liːv/

The paid time off work that employees are entitled to take each year.

Jahresurlaub 🔊

➕

ˈjaːʁəsˌʔuːɐ̯laʊp

Bezahlte Freistellung von der Arbeit, die Arbeitnehmer jährlich nehmen können.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lateinisch 'annus' (Jahr) + 'leave' (Urlaub): jährlicher Urlaubsanspruch.

💡 Merkhilfe

Denk an 'annual' (jährlich) + 'leave' (verlassen): jährlich die Arbeit verlassen für Erholung.

📖 Beispiel

I need to check how many days of annual leave I have left before I book my holiday. 🔊 Ich muss prüfen, wie viele Tage Jahresurlaub ich noch habe, bevor ich meinen Urlaub buche.

🔗 Kollokationen

take annual leave – Jahresurlaub nehmen

annual leave entitlement – Jahresurlaubsanspruch

request annual leave – Jahresurlaub beantragen

🔄 Synonyme

paid leave (n.) – Bezahlter Urlaub

vacation days (n.) – Urlaubstage

📖 Kulturelle Geschichte

Bezahlter Jahresurlaub ist ein zentrales Arbeitsrecht, das im 20. Jahrhundert in vielen Ländern erkämpft wurde.