Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

animated – Bedeutung, Synonyme und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：lebhaft (animated)

animated 🔊

/ˈænɪmeɪtɪd/

adj.

Full of life, energy, and enthusiasm; lively and spirited.

lebhaft 🔊

➕

/ˈleːbhaft/

adj.

Voller Leben, Energie und Begeisterung; lebendig und temperamentvoll.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'anima' (Seele, Leben), was 'belebt' oder 'lebendig' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Anima' (Seele) → voller Seele und Leben.

📖 Beispiel

Even after three hours of discussion, she was still animated and full of ideas. 🔊 Selbst nach drei Stunden Diskussion war sie noch lebhaft und voller Ideen.

🔗 Kollokationen

animated conversation – lebhafte Unterhaltung

animated discussion – lebhafte Diskussion

animated expression – lebhafter Ausdruck

🔄 Synonyme

lively (adj.) – voller Leben und Energie

spirited (adj.) – energiegeladen und begeistert

🚫 Antonyme

listless (adj.) – ohne Energie und Schwung

dull (adj.) – langweilig und träge

🌱 Ableitungen

animation (n.) – die Belebung; der Animationsfilm

animate (v.) – beleben; in Bewegung setzen

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Lateinischen 'animare' (beseelen). Im Filmbereich steht 'animiert' für die Technik, durch Einzelbilder Bewegung zu erzeugen.

Bedeutung 2：animiert (animated)

animated 🔊

/ˈænɪmeɪtɪd/

adj.

Describing a film or video that is made from a series of drawings, models, or computer images and appears to move.

animiert 🔊

➕

/aniˈmiːɐ̯t/

adj.

Bezeichnet einen Film oder ein Video, das aus einer Reihe von Zeichnungen, Modellen oder Computergrafiken besteht und sich zu bewegen scheint.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My favorite animated film from childhood still brings me joy whenever I watch it. 🔊 Mein liebster Animationsfilm aus der Kindheit bereitet mir noch heute Freude, wenn ich ihn anschaue.

🔗 Kollokationen

animated film – Animationsfilm

animated series – Animationsserie

animated character – animierte Figur

🔄 Synonyme

cartoon (n.) – ein gezeichneter oder animierter Film

computer-generated (adj.) – mit Computer erstellte Animation

🚫 Antonyme

live-action (adj.) – mit echten Schauspielern gedreht

🌱 Ableitungen

animation (n.) – der Prozess der Animationserstellung

animator (n.) – Person, die Animationen erstellt

animate (v.) – einen Film animieren