anger - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Wut (anger)

anger 🔊

/ˈæŋɡər/

a very strong feeling of being mad, upset, or annoyed, usually because something unfair or bad has happened.

Wut 🔊

➕

/vuːt/

Sehr intensives Gefühl des Unmuts oder der Verärgerung, das oft durch Unrecht oder Frustration ausgelöst wird.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altnordischen 'angr' (Kummer) über das Altenglische ins moderne Englisch gelangt.

💡 Merkhilfe

Stell dir 'Angst' vor – beide beginnen mit 'ang' und drücken negative Gefühle aus. Anger ist wie Angst mit Wut.

📖 Beispiel

Seeing his brother break his favorite toy, the child's face turned red with anger. 🔊 Als er sah, wie sein Bruder sein Lieblingsspielzeug zerbrach, wurde das Gesicht des Kindes rot vor Wut.

🔗 Kollokationen

feel anger – Wut empfinden

suppress anger – Wut unterdrücken

outburst of anger – Wutausbruch

🔄 Synonyme

wrath (n.) – Starke Wut oder Zorn, oft mit Rachegedanken verbunden.

fury (n.) – Heftige, unkontrollierte Wut.

irritation (n.) – Leichtere Form des Ärgers oder der Gereiztheit.

🚫 Antonyme

calmness (n.) – Zustand der Ruhe und Gelassenheit ohne Erregung.

serenity (n.) – Tiefe innere Ruhe und Frieden.

🌱 Ableitungen

angry (adj.) – wütend

angerly (adv.) – wütend (selten verwendet)

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bezeichnete 'anger' im Altnordischen 'Kummer' oder 'Leid'. Im Laufe der Zeit verlagerte sich die Bedeutung auf starke Verärgerung, wie sie heute gebräuchlich ist.