Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

alive - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：lebendig (alive)

alive 🔊

/əˈlaɪv/

adj.

Living and breathing; not dead.

lebendig 🔊

➕

/leˈbɛndɪç/

adj.

Lebend und atmend; nicht tot.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'on līfe' (im Leben) und verschmolz zu einem Wort.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'a live' klingt wie 'ein Leben' – etwas, das lebt.

📖 Beispiel

The turtle was found injured, but thanks to quick treatment, it was alive and well enough to be released back into the ocean. 🔊 Die Schildkröte wurde verletzt aufgefunden, aber dank schneller Behandlung war sie lebendig und wohlauf genug, um wieder ins Meer entlassen zu werden.

🔗 Kollokationen

alive and well – lebendig und wohlauf

stay alive – am Leben bleiben

🔄 Synonyme

lebend (adj.) – lebendig, nicht tot

am Leben (phrase) – den Zustand des Lebens habend

🚫 Antonyme

tot (adj.) – nicht mehr lebendig

leblos (adj.) – ohne Lebenszeichen

🌱 Ableitungen

Leben (n.) – der Zustand des Lebendigseins

Lebendigkeit (n.) – die Eigenschaft, lebendig zu sein

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'alive' entstand aus der altenglischen Phrase 'on līfe', die später zusammengezogen wurde. Heute beschreibt es den Zustand des Lebens oder der Lebendigkeit.

Bedeutung 2：lebhaft (alive)

alive 🔊

/əˈlaɪv/

adj.

Full of energy, excitement, or activity.

lebhaft 🔊

➕

/ˈleːphaft/

adj.

Voller Energie, Aufregung oder Aktivität.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The party didn't come alive until our friend Jack arrived with his guitar and started playing. 🔊 Die Party wurde erst lebhaft, als unser Freund Jack mit seiner Gitarre ankam und zu spielen begann.

🔗 Kollokationen

come alive – lebendig werden, aufleben

alive with – voller Leben/ Aktivität

🔄 Synonyme

belebt (adj.) – voller Aktivität und Bewegung

rege (adj.) – lebhaft, aktiv

🚫 Antonyme

langweilig (adj.) – ohne Spannung oder Lebendigkeit

still (adj.) – ruhig, ohne Aktivität

🌱 Ableitungen

Lebhaftigkeit (n.) – die Eigenschaft, lebhaft zu sein

beleben (v.) – Leben oder Aktivität bringen