Aisle Bedeutung: Gang im Supermarkt und Flugzeug (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Supermarktgang (aisle)

aisle 🔊

/aɪl/

A passage between rows of shelves in a store, especially a supermarket, where you walk and shop.

Supermarktgang 🔊

➕

/ˈzuːpɐˌmaʁktɡaŋ/

Ein Durchgang zwischen Regalreihen in einem Geschäft, besonders im Supermarkt, wo Kunden gehen und einkaufen.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altfranzösischen 'ale', was 'Gang' oder 'Durchgang' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'I sail' durch den Gang im Supermarkt – ähnlicher Klang.

📖 Beispiel

I can’t find the pasta sauce; let’s look in the next aisle where they keep the cooking ingredients. 🔊 Ich finde die Nudelsoße nicht; lass uns im nächsten Gang schauen, wo die Kochzutaten stehen.

🔗 Kollokationen

down the aisle – den Gang entlang

aisle display – Gangauslage

end-of-aisle – Ende des Ganges

🔄 Synonyme

Gang (n.) – Durchgang zwischen Regalen

Durchgang (n.) – Weg zwischen zwei Reihen

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff 'aisle' kommt aus dem Lateinischen 'ala' (Flügel) und bezeichnete ursprünglich Seitenschiffe in Kirchen. Heute in Supermärkten und Flugzeugen üblich.

Bedeutung 2：Flugzeuggang (aisle)

aisle 🔊

/aɪl/

A long, narrow space between rows of seats in places like planes, cinemas, or churches, where people walk.

Flugzeuggang 🔊

➕

/ˈfluːktsɔʏkˌɡaŋ/

Ein schmaler Durchgang zwischen Sitzreihen in Flugzeugen, Kinos oder Kirchen, den Menschen zum Gehen nutzen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I always choose an aisle seat on long flights so I can get up easily without disturbing others. 🔊 Ich wähle bei langen Flügen immer einen Gangplatz, damit ich leicht aufstehen kann, ohne andere zu stören.

🔗 Kollokationen

aisle seat – Gangplatz

walk down the aisle – den Gang entlanggehen

center aisle – Mittelgang

🔄 Synonyme

Gang (n.) – Durchgang zwischen Sitzreihen

Durchgang (n.) – Weg zwischen Sitzplätzen