abate - 英语词汇详解

Bedeutung 1：nachlassen (abate)

abate 🔊

/əˈbeɪt/

to become less strong or loud

nachlassen 🔊

➕

/ˈnaːxˌlasn̩/

Bedeutet, dass etwas an Stärke, Intensität oder Lautstärke abnimmt.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt vom lateinischen 'battuere' (schlagen) mit Präfix 'ab-' (weg), also 'wegschlagen'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'ab' (weg) und 'ate' (essen) – der Sturm isst die Stärke weg.

📖 Beispiel

After the heavy rain, the storm finally abated, and the sun peeked through the clouds. 🔊 Nach dem starken Regen ließ der Sturm endlich nach, und die Sonne lugte durch die Wolken hervor.

🔗 Kollokationen

the storm abates – der Sturm lässt nach

abate one's anger – seinen Ärger besänftigen

abate pollution – Verschmutzung reduzieren

🔄 Synonyme

diminish (v.) – abnehmen, sich verringern

subside (v.) – abklingen, nachlassen

decrease (v.) – sich verringern

🚫 Antonyme

intensify (v.) – verstärken

increase (v.) – zunehmen

🌱 Ableitungen

abatement (n.) – die Milderung, Abschwächung

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'abate' stammt aus dem Altfranzösischen 'abatre', das 'niederschlagen' bedeutete. Im Mittelenglischen wurde es für das Nachlassen von Stürmen oder Krankheiten verwendet.