Chapter VI (第六章)

小生命啊……長久以來,你唯一的消遣便是靜靜欣賞日落所帶來的愉悅。我在第四天的早晨得知了這個新的細節。

「我非常喜歡日落。來吧,我們現在就去看日落。」

「但我們必須等待。」我說。

「等待日落。我們必須等到那個時刻。」

「正是如此。每個人都知道,當美國是正午時,太陽正從法國落下。如果你能在一分鐘內飛到法國,就能直接從正午進入日落。可惜法國太遙遠了,無法做到。但在你那小小的星球上,我的小王子,你只需要將椅子挪動幾步。無論何時,只要你想,就能看到白晝結束、暮色降臨……」

過了一會兒,你又補充道:

「你知道的——當一個人如此悲傷時,就會愛上日落……」

「那麼,你當時很悲傷嗎？」我問道,「在看了四十四次日落的那一天？」