閱讀主題:
語言:
📢 自動下一章:
🔊

Chapter XVIII (第十八章)

探索《小王子》第18章,包含英文原文、中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原声音频。边听边提升阅读技巧。

英文原文
翻譯
雅思詞彙 (ZH-HK)
🔊 A flower with three petals, a flower of no account at all.

一朵只有三片花瓣的花,一朵毫不起眼的花。

🔊
petals /ˈpet(ə)lz/
n. 花瓣
🔊
account /əˈkaʊnt/
n. 重要性;價值

「早安,」花兒說。

🔊 The flower had once seen a caravan passing.

這朵花曾經見過一支商隊經過。

🔊
caravan /ˈkærəvæn/
n. (沙漠地區的)商隊;旅行拖車

「人?」她回應道。「我想大概有六七個吧。風會把他們吹走。他們沒有根,這讓他們的生活非常艱難。」

🔊
echoed /ˈekəʊd/
v. 重複(別人的話);發出回聲
🔊
existence /ɪɡˈzɪst(ə)ns/
n. 存在
🔊
roots /ruːts/
n. 根;根源

「再見,」花兒說。