yield的含义、用法与常见搭配解析

含义1：产量 (yield)

yield 🔊

[jiːld]

The amount of product or money that is produced or obtained from something.

产量 🔊

➕

chǎn liàng

指一块地、一个工厂或一项投资能‘生产出来’或‘赚回来’的东西的总量。比如,一亩地能产多少斤麦子,一个银行理财能给你多少利息。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

源自一个很老很老的英语词,本意是‘支付、给予’。想象土地‘给予’你农作物,这个‘给出来的东西’慢慢就变成了‘产量’的意思。

💡 联想技巧

联想:你的田地（field）今年‘给’（yield）了你多少收获？记住‘field（田地）’里‘yield（产出）’了东西。

📖 例句

This year, the apple orchard had a record yield thanks to the perfect weather. 🔊 由于天气完美,今年苹果园的产量创下了纪录。

🔗 固定搭配

high yield – 高产量；高收益

annual yield – 年产量；年收益

crop yield – 农作物产量

🔄 同义词

output (n.) – 产出,主要指工业或系统的生产量。

harvest (n.) – 收成,特指农作物的收获量。

🚫 反义词

loss (n.) – 损失

🌱 派生词

yield (v.) – 生产（作物）；产生（收益）；屈服

yielding (adj.) – 易弯曲的；顺从的

📖 文化故事

想象一下,在中世纪,一个农民正紧张地看着他的麦田。收税官马上要来了,国王规定,收成的一部分必须作为“税款”上交。那么,这块地最终能“给”他留下多少粮食养活家人呢？这个让他又焦虑又期待的“给出量”,就是最早关于“收益”和“产量”的思考。