阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

vile 含义详解：从“卑鄙的”到“糟糕透顶的” (共2个含义)

含义1：卑鄙的 (vile)

vile 🔊

[vaɪl]

adj.

extremely unpleasant, wicked, or morally bad.

卑鄙的 🔊

➕

bēi bǐ de

adj.

用来形容人的行为或品质极其恶劣、无耻、毫无道德。比如为了利益不择手段,或者做出非常伤害人的事情。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根来自拉丁语 *vilis*,原意是“便宜、低贱的”。意思演变是从“不值钱的”到“无价值的”,再到“可鄙的”。就像是从“地摊货”变成了“人品很差”。

💡 联想技巧

**谐音记忆:“歪了”（vile）。** 想象一个人的思想和行为都“歪了”,走上邪路,所以他变得非常“卑鄙”,做的事也让人感觉“糟糕透了”。

📖 例句

Spreading such vile rumors about a colleague just to get ahead is truly despicable. 🔊 仅仅为了自己升职就散播关于同事如此卑鄙的谣言,真是可耻。

🔗 固定搭配

vile behavior – 卑劣的行为

a vile person – 一个卑鄙的人

🔄 同义词

wicked (adj.) – 邪恶的,道德败坏的

despicable (adj.) – 可鄙的,卑劣的

🚫 反义词

noble (adj.) – 高尚的

🌱 派生词

villain (n.) – 反派,恶棍

📖 文化故事

想象一下,在古代集市上,一个商人正唾沫横飞地兜售他的“稀世珍宝”。一个精明的买家拿起一件,鄙夷地扔在地上,大声道:“这可不是珍宝,这是vilis（便宜货）！你的良心和这东西一样一文不值！” 冲突瞬间爆发,这个词的命运,也从此与“低劣”和“可耻”绑在了一起。

含义2：糟糕透顶的 (vile)

vile 🔊

[vaɪl]

adj.

extremely unpleasant or disgusting, often referring to smells or tastes.

糟糕透顶的 🔊

➕

zāo gāo tòu dǐng de

adj.

用来形容事物（特别是气味、味道、环境）极其令人讨厌、恶心、难以忍受。程度比“bad”或“awful”要深得多。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

When I opened the fridge after a two-week holiday, a vile smell of spoiled food hit me. 🔊 当我度了两周假回来打开冰箱时,一股食物变质的糟糕透顶的气味扑面而来。

🔗 固定搭配

a vile smell/taste – 一股恶臭/糟糕的味道

🔄 同义词

disgusting (adj.) – 令人作呕的

repulsive (adj.) – 令人反感的

🚫 反义词

pleasant (adj.) – 令人愉快的