阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

wicked 的两种相反含义与地道用法 (共2个含义)

含义1：极好的 (wicked)

wicked 🔊

[ˈwɪkɪd]

adj.

Very good, cool, or impressive. Used to express strong admiration.

极好的 🔊

➕

jí hǎo de

adj.

（口语,主要用于英式英语）用来形容某事或某人非常棒、很酷、令人印象深刻。这是一种非正式但很强烈的赞美。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语 wicca (男巫) 和 wicce (女巫)。最初指“与巫术有关的”,后来引申为“邪恶的”。

💡 联想技巧

谐音联想:一个‘为课的’老师,却布置了‘邪恶的’超多作业。或者拆分记忆:wick（灯芯）+ ed（过去的）,像被烧过的蜡烛芯,留下黑暗的痕迹,代表‘邪恶的’。

📖 例句

The live band at the concert was absolutely wicked; I've never danced so much in my life! 🔊 音乐会上那个现场乐队简直太棒了；我这辈子都没跳过这么多舞！

🔗 固定搭配

wicked sense of humor – 非常有趣（厉害）的幽默感

look/sound wicked – 看起来/听起来超棒

🔄 同义词

awesome (adj.) – 极好的（更通用）

brilliant (adj.) – 杰出的（英式口语常用）

cool (adj.) – 酷的

🚫 反义词

boring (adj.) – 无聊的

awful (adj.) – 糟糕的

📖 文化故事

想象一个古老的村庄,人们围在篝火旁窃窃私语,传说森林里住着用黑魔法害人的巫师。当孩子们问起他们时,大人们总是用一个词来警告--“wicked”。几百年后,在伦敦喧闹的街头,一群年轻人却兴奋地指着朋友的滑板技巧高喊“That’s wicked!”为什么一个代表黑暗与邪恶的词,会变成年轻人眼中最酷的赞美？

含义2：邪恶的 (wicked)

wicked 🔊

[ˈwɪkɪd]

adj.

Morally wrong, intending to harm people, or very bad.

邪恶的 🔊

➕

xié è de

adj.

形容人或他们的行为在道德上非常坏,有意造成伤害,或者违背普遍的善良标准。这是这个词更正式、更古老的含义。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In the story, the wicked sorcerer tried to destroy the peaceful kingdom with dark magic. 🔊 在故事里,那个邪恶的巫师试图用黑魔法摧毁和平的王国。

🔗 固定搭配

a wicked person – 一个邪恶的人

wicked deeds – 恶行

wicked thoughts – 邪念

🔄 同义词

evil (adj.) – 邪恶的（程度可能更深）

immoral (adj.) – 不道德的

🚫 反义词

virtuous (adj.) – 有道德的

good (adj.) – 善良的