vehicle - 基础词汇详解 (共2个含义)

vehicle 🔊

/ˈviː.ə.kəl/

A machine with wheels or an engine that is used to take people or things from one place to another.

A wide shot of a well-paved city road with various vehicles on it: a red public bus, a few white and silver passenger cars, and a couple of delivery vans. They are all clearly in motion. Sunny day, clear sky, modern buildings in the background. The focus is on the vehicles as a category, not on any specific one. No text or logos visible.

交通工具 🔊

➕

jiāo tōng gōng jù

名词

指所有用于从一个地方把人或物品运送到另一个地方的、带轮子的或有动力的机器,比如汽车、公共汽车、自行车等。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 词根拆解

来自拉丁语 'vehiculum',意思是 '运输工具',核心是 'vehere'（携带）。所以,这个词从根上说就是 '用来携带东西的东西'。

💡 联想技巧

联想谐音:“V字我开车”。“V”像胜利手势也像车头,想象自己开车（V）出门（ve）,去哪呢？去一座城堡（cle）。画面就是“我开着V字头的车去城堡”。

📖 例句

I prefer taking public transportation, so I usually use a bus or a tram as my vehicle to commute to work. 🔊 我更喜欢公共交通,所以我通常乘坐公共汽车或有轨电车作为我通勤的交通工具。

🔗 固定搭配

motor vehicle – 机动车辆（如汽车、卡车、摩托车）

space vehicle – 航天器

commercial vehicle – 商业用车（如货车、出租车）

🔄 同义词

automobile (n.) – 汽车,更正式的用词,通常指小轿车。

carriage (n.) – 马车；（火车）车厢,带有更传统或特定结构的运输工具含义。

🚫 反义词

stationary (adj.) – 静止的,不动的。

🌱 派生词

vehicular (adj.) – 车辆的,与车辆有关的

📖 文化故事

想象一个古老的罗马市场,搬运工背着沉重的货物艰难前行。一位聪明的商人皱着眉头,思索着如何让货物自己移动……这时,他看到了滚动的车轮和拉货的牲口。当他把轮子、木板和牲口组合在一起时,一种能“自己携带货物”的工具诞生了,它彻底改变了贸易和生活的节奏。

vehicle 🔊

/ˈviː.ə.kəl/

A way or method that is used to express ideas, feelings, or information, or to achieve something.

Symbolic representation: A thought bubble above a person's head contains an open book with various international symbols for love, peace, and ideas floating out of it. The person is smiling. Simple, clean cartoon illustration on a plain background. The idea is that the book (language/culture) is the vehicle carrying the ideas. No text.

工具、载体 🔊

➕

gōng jù、zài tǐ

名词

指用来表达思想、感情、信息,或者用来达成某个目标的工具、方法或媒介。它不是指具体的车,而是像“载体”一样的东西。

📁 分类：Language Evolution 🔖 等级：中级

📘 详细信息

📖 例句

For many people, music is a powerful vehicle for expressing emotions that are hard to put into words. 🔊 对许多人来说,音乐是表达那些难以言表的情感的强大工具。

🔗 固定搭配

a vehicle for communication – 一种交流工具/媒介

a vehicle for change – 促成改变的工具/手段

🔄 同义词

medium (n.) – 媒介,手段,指传达或表现某物的方法。

instrument (n.) – 工具,手段,强调用于实现某个目的。

🚫 反义词

🌱 派生词