阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Troll的含义与用法：网络挑衅行为详解 (共2个含义)

含义1：挑衅、捣乱 (Troll)

Troll 🔊

/trəʊl/

n., v.

(v.) To post offensive or upsetting messages online on purpose, just to make people angry and start arguments.

挑衅、捣乱 🔊

➕

tiǎo xìn, dǎo luàn

n., v.

（动词）特指在网络（比如论坛、评论区）上,故意发表一些伤人或挑衅的言论,目的只是为了激怒别人、引发争吵或让别人感到难过,而不是进行真正的讨论。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古斯堪的纳维亚语“troll”,意思是“巨人、怪物”。后来指传说中丑陋、爱搞恶作剧的生物,现在多指在网上捣乱的人。

💡 联想技巧

联想谐音“戳弄”。想象一个长相丑陋的巨怪（roll和怪谐音）在键盘上“滚动（roll）”戳弄别人,故意惹人生气。

📖 例句

Please don't feed the trolls; if you see someone just trying to troll in the comments, the best thing to do is ignore them. 🔊 请不要“喂养”喷子；如果你看到有人只是在评论区捣乱,最好的做法就是无视他们。

🔗 固定搭配

troll someone – 故意挑衅或激怒某人

trolling for reactions – 发帖只为引发（负面）反应

🔄 同义词

bait (v.) – 故意说些话来激怒或挑衅别人

provoke (v.) – 挑衅,惹人生气

🚫 反义词

compliment (v.) – 称赞,表达善意

🌱 派生词

trolling (n.) – 挑衅、捣乱的行为

📖 文化故事

想象一下,在古老的北欧森林里,溪流和桥梁是危险的隘口。传说有一种丑陋的生物就躲在这些地方,它们会突然跳出来向路人索要过路费,甚至把人们抓走！这个画面后来被用在了互联网上。

含义2：网络喷子 (Troll)

Troll 🔊

/trəʊl/

n., v.

(n.) A person who posts mean or annoying messages online to upset others or start arguments.

网络喷子 🔊

➕

wǎng luò pēn zi

n., v.

（名词）指在网络上进行上述“捣乱”行为的人。他们通常会使用假名字或匿名,专门发表挑衅、伤害性的言论来激怒他人。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

That new user is probably just a troll; they created an account today and their only posts are rude complaints about everyone's favorite game. 🔊 那个新用户很可能只是个网络喷子；他们今天才注册,发的帖子全是粗鲁地抱怨每个人最喜欢的游戏。

🔗 固定搭配

internet troll – 网络喷子

ignore the troll – 无视那个捣乱的人

🔄 同义词

cyberbully (n.) – 网络霸凌者

flamer (n.) – （网络用语）发煽动性、侮辱性言论的人

🚫 反义词

peacemaker (n.) – 调解者,和事佬