trivial 用法解析：如何准确表达“琐碎的”？

含义1：琐碎的 (trivial)

trivial 🔊

[ˈtrɪviəl]

adj.

Of little importance or value; not worth worrying about.

琐碎的 🔊

➕

suǒ suì de

adj.

形容事情非常小、非常不重要,小到根本不值得花时间去思考、讨论或担心。就像午餐吃了什么,或者衣服上的一点点灰尘。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 `trivialis`,由 `tri-` (三) 和 `via` (道路) 组成,原指“三岔路口的”,引申为“公共的、常见的”,最后变为“琐碎的”。

💡 联想技巧

联想谐音:“吹牛”。吹牛的时候,说的很多都是“吹牛哦~”（谐音 trivial）,都是些不重要、不靠谱的小事,很“琐碎”。

📖 例句

Don‘t waste time on the trivial details, like adjusting the font size, when the overall design of the presentation is still not ready. 🔊 不要在调整字体大小这种琐碎细节上浪费时间,演示文稿的整体设计还没完成呢。

🔗 固定搭配

trivial matter – 琐事

trivial details – 琐碎的细节

🔄 同义词

minor (adj.) – 次要的,程度较轻的

insignificant (adj.) – 无足轻重的,无关紧要的

🚫 反义词

significant (adj.) – 重要的,有意义的

crucial (adj.) – 至关重要的

🌱 派生词

triviality (n.) – 琐事,琐碎

trivialize (v.) – 使显得琐碎/不重要

📖 文化故事

想象一下古罗马的三岔路口,人来人往,是最常见的公共场合。人们在此相遇,谈论的往往不是国家大事,而是家长里短、天气和市井八卦。久而久之,“三岔路口的”这个词,就开始指代那些“随处可见的、不值一提的”闲聊内容了。