trapeze 含义解析：空中飞人秋千的用法

含义1：空中飞人秋千 (trapeze)

trapeze 🔊

[trəˈpiːz]

A bar hanging by two ropes high in the air, used by circus performers for swinging and doing acrobatic tricks.

空中飞人秋千 🔊

➕

kōng zhōng fēi rén qiū qiān

专指马戏团或杂技表演中,那种悬挂在高空、由两根绳子吊着一根横杆的秋千,表演者（空中飞人）在上面做出各种惊险的摆动和特技动作。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源自拉丁语的 'trapezium' 和法语的 'trapèze',本意是‘小桌子’或‘不规则四边形’。后来人们用它来称呼空中表演用的器械,大概是因为它看起来像一个吊在空中的、细细的桌面。

💡 联想技巧

**谐音+画面联想**:联想成‘扯破椅子’。想象一个杂技演员在表演时动作太大,把一把椅子给‘扯破’了,大家惊呼之下,他顺势荡到了另一个高台--他玩的是‘空中秋千’,不是椅子。这样就把发音和物品联系起来了。

📖 例句

At the circus, my heart was in my mouth as the acrobat let go of the trapeze and flipped through the air before being caught by her partner. 🔊 在马戏团,当那位杂技演员松开空中秋千,在空中翻转然后被她的搭档接住时,我的心都提到了嗓子眼。

🔗 固定搭配

trapeze artist – 空中飞人表演者

fly on the trapeze – 表演空中飞人

safety net beneath the trapeze – 空中秋千下方的安全网

🔄 同义词

swing (n.) – 秋千。泛指所有悬挂起来可以前后摆动的座位或横杆,包括游乐场的秋千,但不特指杂技用的高空秋千。

high bar (n.) – 高杠。通常指体操运动中固定在地上的单杠,但有时也可宽泛地指代高空横杆。

📖 文化故事

想象一下19世纪的巴黎,一个男人为了赢得爱人的心,决定做出最疯狂的举动。他不是写诗,也不是送花,而是爬上屋顶,在两座高耸的建筑之间,拉起一根横杆和两根绳索...这可不是为了晾衣服,而是一种全新的、令人屏息的表演艺术的诞生。