transcription 含义解析：转写与转录用法详解 (共2个含义)

含义1：转写 (transcription)

transcription 🔊

[trænˈskrɪpʃn]

The act or process of writing down exactly what is said, like turning speech into written text.

转写 🔊

➕

zhuǎn xiě

指把听到的口头语言（比如演讲、访谈）一字不差地转换成书面文字的过程或结果。就像秘书把老板的话记成笔记,或者把一段采访录音打成文字稿。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。‘trans-’意思是‘穿过,转变’,‘script’意思是‘写’。所以合起来就是‘转换着写下来’的意思。

💡 联想技巧

联想‘传声筒’:一个人在电话这头说（声音）,另一个人在那头用笔‘传写’（script）下来。记住‘tran-SCRIPT-ion’,核心是‘写’（script）。

📖 例句

As part of her research, she completed the transcription of all the recorded interviews with the local artists. 🔊 作为她研究的一部分,她完成了所有与当地艺术家录音访谈的文字转写。

🔗 固定搭配

audio transcription – 音频转写（把录音转成文字）

phonetic transcription – 音标转写（用音标符号记录发音）

🔄 同义词

record (n.) – 记录,记载

notation (n.) – （用符号做的）标记,记录

🌱 派生词

transcribe (v.) – 转写,转录

📖 文化故事

想象一下,在古罗马的法庭上,一位口若悬河的律师正在辩护。他的话语如流水般倾泻,旁边却坐着一位沉默的抄写员。冲突在于:口头的话语转瞬即逝,如何才能让这些重要的言论被永久保存,并在未来作为证据或文献被查阅？转写的艺术便由此而生,它架起了口头语言与书面记录之间的桥梁,让思想得以穿越时间。

含义2：转录 (transcription)

transcription 🔊

[trænˈskrɪpʃn]

In biology, the process where a cell makes an RNA copy of a piece of DNA, which is like copying instructions.

转录 🔊

➕

zhuǎn lù

在生物学中,特指细胞根据DNA的指令,合成RNA分子的过程。你可以把它想象成细胞里的“复印机”在工作:DNA是原始文件（菜谱）,转录就是把它复印（转写）成一份RNA工作副本,以便拿去指导生产蛋白质。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Gene expression begins with the transcription of DNA into messenger RNA inside the cell nucleus. 🔊 基因表达始于细胞核内DNA向信使RNA的转录过程。

🔗 固定搭配

genetic transcription – 基因转录

reverse transcription – 逆转录（从RNA合成DNA）

🔄 同义词

copying (n.) – 复制

synthesis (n.) – 合成