Trailer 含义详解：预告片与拖车的用法区别 (共2个含义)

含义1：预告片 (Trailer)

Trailer 🔊

/ˈtreɪlə(r)/

A short video that shows exciting parts of a movie, TV show, or game before it is released, to make people want to watch it.

预告片 🔊

➕

yù gào piàn

指电影、电视剧或游戏正式上映前,为了宣传而发布的短片,里面会展示一些精彩片段,吸引人们去观看。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

单词来自“trail”（v. 拖,拉,跟踪）+ 后缀“-er”（表示...的东西或人）。所以它的基本意思是“被拖着走的东西”或“跟在后面的东西”。

💡 联想技巧

谐音记忆:“催了”。看完电影预告片（trailer）,你就被“催了”想赶紧去看正片。或者想象一辆拖车（trailer）在路上开,后面拖（trail）着东西,尾巴（-er）很长。

📖 例句

I saw the trailer for the new superhero film on social media, and it looks amazing! 🔊 我在社交媒体上看到了那部新的超级英雄电影的预告片,看起来太棒了！

🔗 固定搭配

release a trailer – 发布预告片

watch the trailer – 看预告片

🔄 同义词

preview (n.) – 预览,常指电影、演出等的预先放映或片段

teaser (n.) – teaser指更短、更早发布的先行预告,旨在引起好奇

🚫 反义词

feature film (n.) – 正片,与简短的预告片相对

🌱 派生词

trail (v.) – 拖,拉；跟踪

📖 文化故事

想象一下,20世纪初,电影院里正片放映前,放映员手忙脚乱地想找点东西吸引观众。他们把电影最精彩、最悬疑的片段剪辑在一起,在正片前播放。这个“吊人胃口的片段”紧紧跟在广告后面,像被拖着一样引入正片,一个新的词汇就此诞生。

Trailer 🔊

/ˈtreɪlə(r)/

A vehicle with no engine that is pulled behind a car or truck, used for carrying things or sometimes for living in temporarily.

拖车 🔊

➕

tuō chē

指一种本身没有动力,需要由汽车、卡车等在前方牵引才能移动的车厢,常用于运输货物或作为临时住所。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📖 例句

We rented a small trailer to attach to our car so we could move all the furniture to our new apartment. 🔊 我们租了一辆小拖车挂在我们的汽车后面,这样就能把所有家具搬到新公寓了。

🔗 固定搭配

tow a trailer – 牵引一辆拖车

camping trailer – 露营拖车（可供住宿的）

🔄 同义词

caravan (n.) – （英式英语）指可供居住的拖车,即房车

wagon (n.) – 四轮运货马车；也指旅行车,但通常自身有动力

🚫 反义词

motorhome (n.) – 房车,指自身带有动力和驾驶室的完整车辆,无需牵引