阅读主题：
语言：
toxic relationship - 英语口语详解
toxic relationship
/ˈtɒksɪk rɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp/
n.
A relationship that makes you feel bad, drained, or disrespected most of the time.
有毒关系
yǒu dú guān xì
名词
指一种让人持续感到受伤、不被尊重、疲惫或自我怀疑的人际关系（通常指恋爱、友谊或家庭关系）。这种关系就像心理上的毒药,会慢慢消耗你的正能量。
📘 详细信息
📖 词根拆解
‘toxic’ 来自希腊语‘toxon’（意为弓箭/毒药）,形容像毒药一样有害的。‘relationship’ 就是两个人之间的联系或关系。合起来就是‘有毒的关系’。
💡 联想技巧
联想谐音:逃课西克（Toxic）！就像一段关系让你感觉“好想逃课（离开）”,心里“稀（西）巴烂”,整个人都不“克”（扛）住了。
📖 例句
After years in a toxic relationship, she finally found the courage to leave and focus on her own happiness.
在一段有毒的关系中多年后,她终于鼓起勇气离开,专注于自己的幸福。
🔗 固定搭配
get out of a toxic relationship – 摆脱/离开一段有毒的关系
recognize the signs of a toxic relationship – 识别有毒关系的迹象
🔄 同义词
unhealthy relationship (n.) – 不健康的关系（泛指所有对身心健康不利的关系）
dysfunctional relationship (n.) – 功能失调的关系（指关系无法正常、良好地运作）
🚫 反义词
healthy relationship (n.) – 健康的关系（指互相尊重、支持、带来积极影响的关系）
🌱 派生词
toxic (adj.) – 有毒的；有害的
📖 文化故事
想象一下,在古罗马的宴会上,贵族们笑着互相敬酒,但其中一杯酒里却被悄悄掺入了砷（一种毒药）。“toxic”这个词的根源,就和这种隐秘的、令人衰弱的古老毒药紧密相连。时间快进到今天,它不再指物质的毒,而是形容一种像慢性毒药一样,慢慢消耗你快乐和健康的人际关系。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中