thunder含义详解：从雷声到轰鸣声的用法 (共2个含义)

含义1：雷声 (thunder)

thunder 🔊

[ˈθʌndə(r)]

The loud rumbling or crashing noise you hear in the sky after lightning.

雷声 🔊

➕

léi shēng

指闪电过后在空气中产生的巨大爆炸声,是一种自然现象。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

单词“thunder”来自古英语‘thunor’,和古德语‘donar’同源,都指‘发出巨响’的声音,和‘天气’紧密相关。

💡 联想技巧

谐音联想:‘嗓门大得下(tha)-吓(n)得(de)-人(r)发抖。’想象一个嗓门巨大到能吓坏所有人的人,他的声音就像打雷一样。

📖 例句

When the thunder started, my little dog ran and hid under the bed. 🔊 雷声响起时,我的小狗跑开躲到了床底下。

🔗 固定搭配

a clap of thunder – 一声霹雳/响雷

a roll of thunder – 一阵隆隆的雷声

thunder and lightning – 电闪雷鸣

🔄 同义词

boom (n.) – 低沉而响亮的轰隆声。

🌱 派生词

thunderous (adj.) – 雷鸣般的；声音巨大的

📖 文化故事

想象一下,远古的天空突然被一道刺眼的光芒撕裂,紧接着,震耳欲聋的巨响从天而降,仿佛是天神的战车碾过云层。古人不知道原因,便将这巨大的声响归功于强大的神明。北欧神话里,雷神托尔（Thor）挥舞锤子会引发雷电；希腊神话中,宙斯（Zeus）则用闪电作为他的终极武器。这巨响不仅令人敬畏,更塑造了众多民族对天空之主的想象。

含义2：轰鸣声 (thunder)

thunder 🔊

[ˈθʌndə(r)]

A loud, continuous, rumbling noise that sounds like a real thunder.

轰鸣声 🔊

➕

hōng míng shēng

比喻像打雷一样响亮、持续不断的声音,常用来形容机器、人群或大自然中巨大的响声。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The thunder of the crowd's cheering filled the stadium when the home team scored the winning goal. 🔊 当主队打入制胜一球时,人群欢呼的轰鸣声充满了整个体育场。

🔗 固定搭配

the thunder of – ...的轰鸣声

to steal one's thunder – 抢某人的风头（习语）

🔄 同义词

roar (n.) – 吼叫；咆哮；轰鸣。

🚫 反义词

whisper (n.) – 低语；耳语声。