阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

thrive 含义详解：从茁壮成长到繁荣发展 (共2个含义)

含义1：茁壮成长 (thrive)

thrive 🔊

[θraɪv]

vi.

to grow very well and be healthy

茁壮成长 🔊

➕

zhuó zhuàng chéng zhǎng

vi.

指生物（如植物、动物、小孩）长得非常健康、有活力,呈现出旺盛的生命力。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古诺尔斯语词根,意思是“抓住”或“获得”。想象一下,牢牢抓住机遇或资源,自然就能“茁壮成长”。

💡 联想技巧

谐音“三活五”。联想:一个人每天生活、工作、身体都“三方面活力十足”（三活）,那他肯定是在“茁壮成长、繁荣发展”。

📖 例句

The plants in my garden really thrive because they get plenty of sunlight and water. 🔊 我花园里的植物长得特别茁壮,因为它们有充足的阳光和水分。

🔗 固定搭配

thrive on – 在...条件下茁壮成长；因...而蓬勃发展

thrive in – 在...环境中茁壮成长

🔄 同义词

flourish (vi.) – 茂盛；繁荣；发展顺利（常与thrive互换）

prosper (vi.) – 繁荣；成功（更侧重经济或总体上的成功）

🚫 反义词

wither (vi.) – 枯萎；凋谢

decline (vi.) – 衰退；下降

🌱 派生词

thriving (adj.) – 繁荣的；茁壮成长的

📖 文化故事

想象一个生活在严酷北欧海岸的维京农夫,他的土地贫瘠,风暴不断。与邻居争夺稀缺资源时,他偶然发现了一种新的耕种方法。这不仅让他抓住了生存的希望,更让他的家族从此……

含义2：繁荣发展 (thrive)

thrive 🔊

[θraɪv]

vi.

to be very successful and do well

繁荣发展 🔊

➕

fán róng fā zhǎn

vi.

指事业、公司、社区或人在某种条件下非常成功、兴旺,不断发展壮大。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Many small businesses can thrive in a supportive community where people prefer to shop locally. 🔊 许多小企业在支持性的社区里可以繁荣发展,那里的人们更喜欢在当地购物。

🔗 固定搭配

thrive on challenge – 在挑战中茁壮成长/蓬勃发展

continue to thrive – 持续繁荣发展

🔄 同义词

flourish (vi.) – 繁荣；兴旺（强调处于活跃、成功状态）

boom (vi.) – 迅速发展；繁荣昌盛（常指经济或行业突然快速增长）

🚫 反义词

struggle (vi.) – 挣扎；艰难维持

fail (vi.) – 失败；倒闭