thrifty 含义、用法与常见搭配详解

含义1：节俭的 (thrifty)

thrifty 🔊

[ˈθrɪfti]

adj.

It means you are careful and smart about how you spend your money, avoiding waste.

节俭的 🔊

➕

jié jiǎn de

adj.

形容一个人花钱或使用东西很小心、有计划,不会浪费,通常是为了省钱或节约资源。就像你有一个小账本,会思考哪些钱该花、哪些不该花。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源于古英语中的‘thrift’,原意是‘繁荣、节约’。你可以把它想象成:因为会‘节俭’（thrift）,所以能走向‘繁荣’（thrive）。节俭是通往繁荣之路的一种方法。

💡 联想技巧

联想谐音:‘three fifty’（三块五）。心里总想着‘三块五,太贵了不买！’,这就是‘节俭’（thrifty）。想象一个精打细算的人,看到标价‘three fifty’就摇头走开的画面。

📖 例句

My grandmother is very thrifty; she keeps her old clothes for years and turns them into beautiful quilts. 🔊 我的祖母非常节俭；她会把旧衣服保存很多年,然后把它们改造成漂亮的被子。

🔗 固定搭配

thrifty with money – 在用钱方面很节俭

a thrifty shopper – 一位精打细算的购物者

🔄 同义词

frugal (adj.) – 节约的,朴素的。程度比thrifty更强一点,有时意味着主动选择过简朴生活。

economical (adj.) – 经济的,省钱的。更侧重于高效、不浪费地使用资源,不一定是为了省钱。

🚫 反义词

extravagant (adj.) – 奢侈的,挥霍的。指花钱大手大脚,远远超过实际需要。

wasteful (adj.) – 浪费的。指不珍惜、随意丢弃或滥用资源。

🌱 派生词

thrift (n.) – 节俭,节约（名词形式）

thriftily (adv.) – 节俭地（副词形式）

thriftiness (n.) – 节俭（品质名词）

📖 文化故事

想象一下,几百年前,在一个寒冷的冬天,一个家庭主妇正在缝补一件旧外套,而她的孩子在一旁吵着要买一件昂贵的新衣服。这两种截然不同的想法,哪一种会让这个家庭在漫长的冬天里过得更好？节俭（thrifty）这个词所代表的智慧,就是这样在无数个家庭的日常选择中传承下来的,它不意味着吝啬,而是一种对未来的精心规划。