阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

extravagant 用法解析：奢侈与夸张的双重含义 (共2个含义)

含义1：奢侈的 (extravagant)

extravagant 🔊

[ɪkˈstrævəgənt]

adj.

Spending a lot of money on things you don't really need, in a way that seems wasteful.

奢侈的 🔊

➕

shē chǐ de

adj.

形容花钱特别多,超出了必要的限度,通常是为了追求奢华或炫耀。比如,买一个价格非常贵但实际用处不大的东西。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根来自拉丁语。`extra-` 意思是‘超出’,`vagari` 意思是‘徘徊,游荡’。合起来就是‘徘徊到正常范围之外’,形容行为或花费过度。

💡 联想技巧

联想谐音:‘一克斯抓个碗的’（花钱时）→ 想象一个人疯狂花钱,手里抓满了名牌购物袋,嘴里喊着‘一个袋子不够,我要抓个碗来装（钱）！’ 画面夸张,一下就记住了‘过分、奢侈’的感觉。

📖 例句

Even though my old phone works perfectly, buying the latest model just for its color was a bit extravagant. 🔊 尽管我的旧手机还很好用,但仅仅为了新颜色就买最新款,这有点奢侈了。

🔗 固定搭配

extravagant lifestyle – 奢侈的生活方式

extravagant purchase – 奢侈的购买

🔄 同义词

lavish (adj.) – 非常大方或奢侈的,常用于描述花费或礼物。

opulent (adj.) – 豪华的,富丽的,强调外观上的奢华和丰富。

🚫 反义词

frugal (adj.) – 节俭的,节省的

economical (adj.) – 经济的,节约的

🌱 派生词

extravagance (n.) – 奢侈,浪费；奢侈品

extravagantly (adv.) – 奢侈地,过度地

📖 文化故事

想象一下古罗马的街道,一位得胜的将军正举行凯旋游行。他穿着罕见的、染成帝国紫色的丝绸长袍,战车上堆满了从遥远国度掠夺来的黄金和香料。他的庆祝方式远远超出了普通公民的想象,这种对权力和财富的极致展示,就揭示了'过分奢华'行为的古老起源。

含义2：夸张的 (extravagant)

extravagant 🔊

[ɪkˈstrævəgənt]

adj.

Praise, ideas, or behavior that are too much, over the top, and not realistic.

夸张的 🔊

➕

kuā zhāng de

adj.

形容赞美、想法或行为太过分,超过了合理的限度,听起来或看起来不切实际或过于华丽。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Her extravagant praise for my simple drawing - calling it a 'masterpiece' - actually made me feel a bit embarrassed. 🔊 她对我那幅简单画作的夸张赞美--称之为‘杰作’--实际上让我有点不好意思。

🔗 固定搭配

extravagant praise – 夸张的赞美

extravagant claim – 夸大其词的说法

🔄 同义词

exaggerated (adj.) – 夸张的,言过其实的

overblown (adj.) – 过分渲染的,夸大的

🚫 反义词

understated (adj.) – 低调的,轻描淡写的

restrained (adj.) – 克制的,有节制的

🌱 派生词

extravagance (n.) – 夸张的言行

extravagantly (adv.) – 夸张地,过度地