extravagance 用法解析：奢侈与浪费的区别

含义1：奢侈 (extravagance)

extravagance 🔊

[ɪkˈstrævəgəns]

Spending too much money on things you don't really need, or spending more than you can afford.

奢侈 🔊

➕

shē chǐ

指花费太多钱的行为或习惯,这些花费超出了你的支付能力,或者完全没有必要。就像明明刚够吃饭,却非要买一个非常贵的名牌包。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

来源于拉丁语‘extra-’（超出）和‘vagari’（漫游）,合起来就像一个人‘漫游到了正常的范围之外’,形容做事过度、超出了常规或预算。

💡 联想技巧

联想谐音:爱‘死’（extra）花钱我‘敢死’（vagance）--爱花钱到‘敢死’的地步,这就是‘奢侈’！脑海里想象一个人站在商店里,周围全是名牌包,大喊‘我爱死了！我敢买！’的画面。

📖 例句

Buying a sports car when you already have a reliable one is seen by many as an extravagance. 🔊 当你已经有一辆可靠的车时,再买一辆跑车在许多人看来是一种奢侈。

🔗 固定搭配

sheer extravagance – 纯粹的奢侈浪费

cut down on extravagance – 减少奢侈开销

🔄 同义词

lavishness (n.) – 挥霍,过分慷慨

profligacy (n.) – 极度浪费

🚫 反义词

frugality (n.) – 节俭

thrift (n.) – 节约

🌱 派生词

extravagant (adj.) – 奢侈的,铺张的

extravagantly (adv.) – 奢侈地

📖 文化故事

想象一下中世纪的欧洲宫廷,一场宴会正在举行。餐桌上堆满了从世界各地运来的珍奇水果和香料,宾客的礼服镶满了金银线。然而,宴会厅外,是为此背负沉重赋税的普通民众。这种过度铺张与现实的尖锐对立,催生了‘extravagance’这个词,用以精确地捕捉这种不顾后果的挥霍。