阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tendency 用法解析：倾向、趋势、趋向 (共3个含义)

含义1：倾向性 (tendency)

tendency 🔊

[ˈtendənsi]

If someone or something has a tendency to do a particular thing, they often do it or it often happens.

倾向性 🔊

➕

qīng xiàng xìng

指一个人或事物经常会表现出的某种特点或行为方式,有点像‘习惯性动作’或‘一贯作风’。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根 `tend-` 来自拉丁语,意思是‘伸展’或‘倾向’。后缀 `-ency` 表示状态或性质。合起来就是‘倾向于某种状态的性质’。

💡 联想技巧

谐音联想:‘探(路时)暗示有倾向’。想象你探路(tend)时,心里有个声音(ency)在暗示你该往哪边走,这就是你的‘倾向’。

📖 例句

My little brother has a tendency to stay up late playing video games on weekends. 🔊 我弟弟有个倾向,就是周末总爱熬夜打游戏。

🔗 固定搭配

have a tendency to (do sth) – 有做…的倾向

show a tendency – 显示出一种倾向

🔄 同义词

inclination (n.) – 倾向,意愿；感觉上更偏向个人喜好。

propensity (n.) – 习性,倾向；更正式一些,常指天生的或强烈的倾向。

🚫 反义词

aversion (n.) – 厌恶,反感

disinclination (n.) – 不愿意,无意

🌱 派生词

tend (v.) – 倾向于,往往会；照料

tendentious (adj.) – 有偏见的,有倾向性的

📖 文化故事

想象一个古老的村庄,猎人们外出归来,手指总是不自觉地指向西边的森林。起初没人留意,但渐渐的,村里所有的路似乎都‘倾向’于通往那里。这种看不见的引力,在拉丁语中被命名为‘tendere’,它描摹的正是这种集体无意识的、像植物向光生长般的‘伸展方向’。

含义2：趋势 (tendency)

tendency 🔊

[ˈtendənsi]

A general development or change in a particular direction over time.

趋势 🔊

➕

qū shì

指事物发展或变化的大体方向或可能性,比如‘物价有上涨的趋势’。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

There is a noticeable tendency for housing prices to rise in this city during spring. 🔊 这个城市的房价在春天有明显上涨的趋势。

🔗 固定搭配

upward/downward tendency – 上升/下降趋势

a growing tendency – 一种日益增长的趋势

🔄 同义词

trend (n.) – 趋势,动向；常指更广泛、更持久的潮流。

含义3：趋向 (tendency)

tendency 🔊

[ˈtendənsi]

In statistics or science, a likelihood for a group of things to act or change in a particular way, based on observed data.

趋向 🔊

➕

qū xiàng

在统计或科学中,指从数据中观察到的一组事物朝某个方向发展的规律或可能性。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The data analysis revealed a strong tendency for users to spend more time on the app after the new feature was added. 🔊 数据分析显示,新增功能后,用户在该应用上花费更多时间的趋向非常明显。

🔗 固定搭配

statistical tendency – 统计趋向

central tendency – 集中趋势（如平均数）

🔄 同义词

trend (n.) – 趋势；在这个语境下与tendency非常接近。