teem 用法详解：含义、例句与常见搭配 (共2个含义)

含义1：充满、挤满 (teem)

teem 🔊

[tiːm]

vi.

To be so full of moving people or things that it seems very crowded and lively.

充满、挤满 🔊

➕

chōng mǎn, jǐ mǎn

vi.

形容一个地方,比如市场、街道或者公园,里面挤满了很多人或动物,而且他们都在活动,显得非常热闹和有活力。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

它来自一个古英语单词,意思大约是‘生产、繁殖’,就像一个容器装满水直到满出来。所以核心就是‘满得要溢出来’。

💡 联想技巧

想象一个挤满了人（team）的体育场,字母‘e’像水滴一样滴下来,所以‘teem’就是（像水滴聚集一样）挤满了动来动去的人。

📖 例句

On Saturday mornings, the local market teems with shoppers looking for fresh produce. 🔊 周六早上,当地市场里挤满了寻找新鲜农产品的购物者。

🔗 固定搭配

teem with life – 充满生机（形容一个地方有很多生物活动）

🔄 同义词

swarm (vi.) – 大量聚集,常指昆虫或人群像蜂群一样移动。

abound (vi.) – 大量存在,非常丰富。

🚫 反义词

deserted (adj.) – 空无一人的,被遗弃的。

empty (adj.) – 空的。

📖 文化故事

想象一下,在很久以前一个风雨交加的夜晚,村民挤在狭小的谷仓里。外面,一场前所未有的大雨倾盆而下,雨水仿佛无穷无尽,淹没了田地,也带来了新的生机--雨后,青蛙、昆虫从各处涌现出来。这种‘从满溢到爆发性涌现’的画面,如何浓缩成一个词呢？

teem 🔊

[tiːm]

vi.

To rain very hard and heavily.

倾盆而下 🔊

➕

qīng pén ér xià

vi.

特指雨下得非常大、非常猛烈,就像从天上倒下来一样。这是个比较文学化的说法。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：高级

📖 例句

We had to cancel our picnic because it suddenly started to teem with rain. 🔊 我们不得不取消野餐,因为天突然下起了倾盆大雨。

🔗 固定搭配

teem down – （雨）倾盆而下

🔄 同义词

pour (v.) – （雨）倾泻,下大雨。

🚫 反义词

drizzle (v.) – 下毛毛雨。